if i let you go-westlife

Day after day
Time pass away
And I just can´t get you off my mind
Nobody knows ... I hide it inside
I keep on searching but I can´t find
The courage to show ...
To letting you know ...
I´ve never felt so much love before
And once again I´m thinking about
Taking the easy way out ...

יום אחרי יום
הזמן עובר
ואני פשוט לא מצליחה להוציא אותך ממחשבותיי
אף אחד לא יודע,אני מחביאה את זה בפנים
אני ממשיכה לחפש אך לא מוצאת
את האומץ להראות
לתת לך לדעת
אני בחיים לא הרגשתי כה אהבה לפני
ושוב אני חושבת על
הדרך הקלה החוצה


CHORUS:
But if I let you go
I will never know
What my life would be
Holding you close to me
Will I ever see
You smiling back at me
How will I know?
If I let you go ...

אבל אם אני אתן לך ללכת
אני אף פעם לא אדע
מה החיים שלי יהיו
מחזיקה אותך קרוב אלי
האם אי פעם אראה
אותך מחייך חזרה אלי
איך אני אדע
אם אני אתן לך ללכת

Night after night
I hear myself sayin´
Why can´t this feeling just fade away?
There´s no one like you ...
You speak to my heart...
It´s such a shame we´re worlds apart ...
I´m too shuy to ask ...
I´m too proud to lose
But sooner or later I gotta choose
And once again I´m thinking about
Taking the easy way out ...

לילה אחרי לילה
אני שומעת את עצמי אומרת
למה ההרגשה הזאת פשוט לא נלעמת?
אין אך אחד כמוך
אתה מדבר ישר לליבי
זה פשוט בושה ששנינו עולמות נפרדים
אני יותר מדי ביישנית לשאול
אני יותר מדי גאה כדי להפסיד
אבל בקרוב או יותר מאוחר אני הולכת להחליט
ושוב אני חושבת על
הדרך הקלה החוצה