Christina aguilera
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don't know?
Must I pretend that I'm
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?
There's a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Reflection-ההשתקפות
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
תסתכל אליי
אתה אולי חושב שאתה יודע
מי אני באמת
אבל לעולם אתה לא תכיר אותי
כל יום
זה כמו שאני משחקת חלק
כעת אני רואה
אם אני לובשת מסיכה
אבל אני לא יכולה להטעות את ליבי
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
מי זאת הילדה שאני רואה
עומדת ובוהה אליי
מתי ההשתקפות שלי תראה
מי אני בפנים?
I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am
כעת אני
בעולם שבו
חייבת להחביא את ליבי
ואת מה שאני מאמינה בו
אבל איכשהו
אני יראה לעולם
מה שבתוך ליבי
ויהיה נאהבת בגלל מה שאני.
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don't know?
Must I pretend that I'm
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?
מי זאת הילדה שאני רואה
עומדת ובוהה אליי
מתי ההשתקפות שלי תראה
מי אני בפנים?
מישהי שאני לא מכירה?
האם אני חייבת להעמיד פנים
שאני מישהו אחר כל הזמן הזה?
מתי ההשתקפות שלי תראה
את מי שאני מבפנים?
There's a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why
זה הלב שצריך להיות
חופשי כדי לעוף
שנשרף עם הרצון לדעת
את הסיבה
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
למה כולנו חייבים להסתיר
מה שאנו חושבים, איך שמרגישים
האם חייב להיות לי סוד
שאני צריכה להחביא
אני לא המיד פנים
כל הזמן שאני מישו אחר
מתי ההשתקפות שלי תראה
מי אני בפנים?
מתי ההשתקפות שלי תראה
מי אני בפנים?
אתר האהבה הישראלי