באמת שיר מדהים.
ה-שיר !!
והנה התרגום [כמעט מדוייק]
"את,
האם את זוכרת אותי?
כמו שאני זוכר אותך?
האם את מבזבזת את חייך
חוזרת למחשבות על העבר ?
כי אני
אני הולך לבד ברחובות
אני שונא להיות לבד
וכולם יכולים לראות שאני באמת מתמוטט
ואני הולך שאולה [לעזאזל במילה יפה]
חושב עלייך עם מישהו אחר
מישהו רוצה אותך
מישהו זקוק לך
מישהו חולם עלייך בכל לילה בודד
מישהו לא יכול לנשום
בלעדייך זה לבד/ בודד
מישהו מקווה שיום אחד את תראי
שהמישהו הזה הוא אני
איך ?
איפה טעינו ?
זה היה כל כך טוב ועכשיו זה נעלם
ואני ביקשתי הלילה
שדרכנו יצטלבו בקרוב
שמה שהיה לא יעלם
כי את תמיד כאן במחשבותיי
מישהו רוצה אותך
מישהו זקוק לך
מישהו חולם עלייך כל לילה בודד
מישהו לא יכול לנשום
בלעדייך זה לבד / בודד
מישהו מקווה שיום אחד את תראי
שהמישהו הזה הוא אני
את תמיד תהיי בחיי
גם אם אני לא בחייך
כי את בזכרוני
את
כשזכרת אותי
ולפני ששלחת אותי לחופשי
תקשיבי, בבקשה
מישהו רוצה אותך
מישהו זקוק לך
מישהו חולם עלייך כל לילה בודד
מישהו לא יכול לנשום
בלעדייך זה לבד / בודד
מישהו מקווה שיום אחד את תראי
שהמישהו הזה הוא אני"
צמרמורת.
איזה שיר מרגש 3>
אין טעם לשים אותו בצורה כפולה
וזה גם אסור.
ננעל
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*
אתר האהבה הישראלי