היום היה יום הולדת לחברה שלי
הייתה בת 18
וזאת חברה שלא ראיתי קרוב ל 4 שנים,
התגעגעתי אליה (:
בקיצור,ההורים שלה חברים טובים של ההורים שלי.
היה מלא אנשים ובעיקר משפחה שלה
אנחנו יושבים לאכול ומה אני שמה לב
שרגינה (אני) היחידה מבין 20 איש,שאוכלת עם סכין ומזלג
כאילו רק אני משתמשת בסכין 😁
מחונכת שכמוני 😊
ואז המבוגרים דיברו כ"כ הרבה,אבל נזכרתי במשהו שהוא באמת קורע
הדימיון בין כמה מילים ברוסית ועיברית
כמו למשל
טמבלית
טמ-בלית => כואב לי שם (ברוסית)
מודאג
מו-דאג=>מין קללה מסוימת ברוסית בקטנה כזה.
כאילו אנשים שבאו לארץ באו לבנקים,עיריה וכאלה,ונראים מודאגים ולא יודעים את שפת העברית
ובברגע שפקיד בנק או בכל מקום אחר שואלים אותם "למה הינך מודאג?"
הם אינם מבינים שזה סך הכול לטובתם,אלא חושבים שמקללים אותם .
יש עוד כמה מילים דומות אבל ברח לי
העיקר שהיה ערב נחמד שכזה..:]
------------------------------------
לילה טוב חברים
3>
חחחחחחחחחחחח
הכי חשוב שנהנת!!!!!
ומצחיק בקשר למילים הדומות!!!
QUOTE (--בובית--10 @ 16/11/2007) חחחחחחחחחחחח
הכי חשוב שנהנת!!!!!
ומצחיק בקשר למילים הדומות!!!
חחח הרגת אותי עם המילים...!!!
ואני מאד שמחה שנהנתתת!!!! הכי הכי הכיי חחשוובבב!!!
QUOTE (--בובית--10 @ 17/11/2007) חחחחחחחחחחחח
הכי חשוב שנהנת!!!!!
ומצחיק בקשר למילים הדומות!!!
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*
חח שמחה שנהנת מאמי (:
אוהבת3>
חחחחחחחחחחחחח
העיקר שנהנתתת=]
חחחחחח העיקר שנהנת :]
יש גם בדיחה על זה...
חחח מצחיקה שמחה שנהניצת
לא הבנתי איזה מילה זה?!
"מו-דאג=>מין קללה מסוימת ברוסית בקטנה כזה."
QUOTE (Mami_4_Ever @ 17/11/2007) חחח מצחיקה שמחה שנהניצת
לא הבנתי איזה מילה זה?!
"מו-דאג=>מין קללה מסוימת ברוסית בקטנה כזה."
תודה תודה בנות.:]
-----------------------
ריטו'ש
יש לפעמים לא יודעת זה קללה או סלנג לאדם מסוים
אבל מו-דא-ג
לא שמעת?
ככה זאת רגינה :] היא אוכלת עם סכין והורגת עם סכין P:
חחחחח אני מודאג לגבייך [נדמיין שאני בן D:]
חח לא רגינוש אני לא מיבנה על מה את מדברת חחחח
אולי תכתבי ברוסית או באותיות אנגליות?
QUOTE (סוופרמאמי @ 17/11/2007) ככה זאת רגינה :] היא אוכלת עם סכין והורגת עם סכין P:
חחחחח אני מודאג לגבייך [נדמיין שאני בן D:]
חחחחחחחחחחחח
העיקר נהנת יפה שלי=]
למשל במקום להגיד להורים שלי "זין" שאני מתווכחת איתם כמו "זין שאני יעשה כלים " אני אומרת "זובי " ואבא שלי מבין כמעט רוסית ,וערבית ... אמר לי שזובי זה משיחת שיניים או כאב שיניים
העיקר נהנת
QUOTE (Mami_4_Ever @ 17/11/2007) חח לא רגינוש אני לא מיבנה על מה את מדברת חחחח
אולי תכתבי ברוסית או באותיות אנגליות?
מאמי,ההורים יבואו אחרי עבודה נרשום לך..:]
לא יודעת לרשום ברוסית.
-------------------------------------
מירביק,אני הורגת?
חס וחלילה!😛
---------------------------------------
אושי,
זובי,זה שיניים..:]
--------------------------------
תודהתודה חברים
אתר האהבה הישראלי