Three little birds, sat on my window.
And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon
So sweet,
Little girls double-dutch on the concrete.
Maybe sometimes, we got it wrong, but it's alright
The more things seem to change, the more they stay the same.
Oh, don't you hesitate.
Girl put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
Blue as the sky, sombre and lonely,
Sipping tea in the bar by the road side,
(just relax, just relax)
Don't you let those other boys fool you,
Gotta love that afro hairdo.
Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
The more you stay the same, the more they seem to change.
Don't you think it's strange?
Girl put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
'Twas more than I could take, pity for pity's sake
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer.
Do what you want to.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.
Oh, You're gonna find yourself somewhere, somehow.
מישהו יכול לתרגם ?
תודה מראש 😛
שלושה ציפורים קטנות, ישבו על החלון שלי.
והם אמרו לי שאני לא צריך לדאוג.
קיץ בא כמו קינמון
כל כך מתוק,
ילדות קטנות קופצות בחבל על הבטון.
אולי לפעמים, אנחנו מקבלים את זה לא נכון, אבל זה בסדר
הדברים שיותר רוצים לשנות, יותר נשארים אותו הדבר
הו, אל תהסס.
ילדה שימי את התקליט, תגידי לי שזה השיר המועדף שלך
את הולכת מקדימה, תני לשיער שלך ליפול
ספיר וג'ינסים שדהו, אני מקווה שאת מקבלת את החלומות שלך
רק תלכי קדימה, תני לשיער שלך ליפול.
אתה הולך למצוא את עצמך איפושהו, איכשהו.
כחול כמו השמיים, קודר ובודד
גומע תה בבר בצד הכביש
(רק תרגע, רק תרגע)
אל תתן לבנים האחרים האלה לשגע אותך,
צריך לאהוב את תסרוקת ה'אפרו' הזאת [שיער מקורזל בסגנון אפריקני]
אולי לפעמים, אנחנו מפחדים, אבל זה בסדר
כמה שאתה נשאר אותו דבר, יותר הם רוצים להשתנות
אתה לא חושב שזה מוזר?
ילדה שימי את התקליט, תגידי לי שזה השיר המועדף שלך
את הולכת מקדימה, תני לשיער שלך ליפול
ספיר וג'ינסים שדהו, אני מקווה שאת מקבלת את החלומות שלך
רק תלכי קדימה, תני לשיער שלך ליפול.
אתה הולך למצוא את עצמך איפושהו, איכשהו.
פעמיים [נראה לי, אין מילה כמו שרשומה שם] יותר ממה שיכולתי לשאת, רחמים בשביל תועלת רחמים [S:]
כמה לילות שומרים אותי ער, חשבתי שהייתי חזק
כשאתה הולך לקלוט שאתה לא צריך אפילו לנסות יותר לעשות מה שאתה רוצה.
ילדה שימי את התקליט, תגידי לי שזה השיר המועדף שלך
את הולכת מקדימה, תני לשיער שלך ליפול
ספיר וג'ינסים שדהו, אני מקווה שאת מקבלת את החלומות שלך
רק תלכי קדימה, תני לשיער שלך ליפול.
הו, אתה הולך למצוא את עצמך איפושהו, איכשהו.
ניסיתי.. 😊
