i gotta say what's on my mind
theres something about us doesn't seem right
these days
life keeps gitting in the way
whenever we try somehow the plan
is always rearranged
it's so hard to say
but i gotta do what's best for me
you'll be o.k.
i've got to move and be who i am
i just don't belong here, i hope you understand
we might find are place in these world some day
but at least for now
i gotta go my own way
don't wanna leave it all behind
but i get my hopes up
and i watch them fall everytime
another color turns to gray
and it just to hard to watch it all
slowly fade away
i'm living today
cause i gotta do what's best for me
you'll be o.k.
i've got to move on and be who i am
i just don't belong here , i hope you understand
we might find are place in these world some day
but at least for now
i gotta go my own way
[Troy]
what about us?
what about everything we've been throw?
[Gabriella]
what about trust?
[Troy]
you know i never wanted to hurt you
[Gabriella]
what about me?
[Troy]
what am i suppose to do?
[gabriella]
i gotta leave but i'll miss you
so........ i've got to move on and be who i am
[why do you have to go?]
i just don't belong here, i hole you understand
[i'm trying to understand]
we might find are place in these world some day
but at least for now
[i want you to stay]
i gotta go my own way
iv'e got to move on and be who i am
[what about us?]
i just don't belong here , i hope you understand
[i'm trying to understand]
we might find are place in these world some day
but at least for now
i gotta go my own way
i gotta go my own way
i gotta go my own way
אויייי איזה שיר יפה!!!!
אני ממש אוהבת אותו😊
אני מבינה אותו ואני אשמח לנסות לעזור לך אבל אני לא הכי טובה באנגלית אז אני לא רוצה להטעות😁
עריכה:שלחתי לך לפרטי..
מקווה שעזרתי=]
אני צריכה ללכת בדרך שלי- הייסקול מיוזיקל 2.
אני צריכה להגיד את מה שבמחשבות שלי
יש משהו בקשר אלינו שלא נראה בסדר
בימים האלה
החיים ממשיכים להיות טיפשים בדרך [חחח]
לא משנה כמה ננסה איכשהו התוכנית
תמיד תצטרך ארגון מחדש
זה כל כך קשה לומר
אבל אני חייבת לעשות מה שטוב בשבילי
אתה תהיה בסדר.
אני חייבת להמשיך הלאה ולהיות מי שאני
אני פשוט לא שייכת לכאן, אני מקווה שאתה מבין
אנחנו עלולים למצוא את המקום שלנו בעולם הזה יום אחד
אבל לפחות לעכשיו
אני צריכה ללכת בדרך שלי.
לא רוצה להשאיר את הכל מאחור
אבל יש לי את התקוות שלי למעלה [חח אני לא מצליחה להסביר את עצמי טוב..]
ואני צופה בהם נופלות כל פעם
עוד צבע הופך לאפור
וזה פשוט יותר מדי קשה לצפות בהכל
לאט נעלם
אני עוזבת היום
כי אני חייבת לעשות מה שטוב בשבילי
אתה תהיה בסדר.
אני חייבת להמשיך הלאה ולהיות מי שאני
אני פשוט לא שייכת לכאן, אני מקווה שאתה מבין
אנחנו עלולים למצוא את המקום שלנו בעולם הזה יום אחד
אבל לפחות לעכשיו
אני צריכה ללכת בדרך שלי.
טרוי:
מה איתנו?
מה עם כל מה שעברנו?
גבריאלה:
מה עם אמון?
טרוי:
את יודעת שאף פעם לא רציתי לפגוע בך
גבריאלה:
מה איתי?
טרוי:
מה אני אמור לעשות?
גבריאלה:
אני חייבת לעזוב אבל אני אתגעגע אלייך
אז... אני חייבת להמשיך הלאה ולהיות מי שאני
[למה את חייבת ללכת?]
אני פשוט לא שייכת לכאן, אני מקווה שאתה מבין
[אני מנסה להבין]
אנחנו עלולים למצוא את המקום שלנו בעולם הזה יום אחד
אבל לפחות לעכשיו
[אני רוצה שתישארי]
אני צריכה ללכת בדרך שלי.
אני חייבת להמשיך הלאה ולהיות מי שאני
[מה איתנו?]
אני פשוט לא שייכת לכאן, אני מקווה שאתה מבין
[אני מנסה להבין]
אנחנו עלולים למצוא את המקום שלנו בעולם הזה יום אחד
אבל לפחות לעכשיו
אני צריכה ללכת בדרך שלי
אני צריכה ללכת בדרך שלי
אני צריכה ללכת בדרך שלי.
ממ ניסיתי, הייתה שורה שלא הצלחתי לנסח אותה טוב. אני מקווה שהבנת חח :]
חח שיר מדהים אני מתה עליו..
^^
חחחח הינה אחת שהצליחה לתרגם נכון😁😉
חחחחח שמחה שעזרו לך😊