למי שרואה בויוה את סדרה קוראים לזה אהבה
יש שם שיר של שני השחקנים הראשיים..שיר מהממם אין לי את המילים ואנילאיודעת איך קוראים לו אבל למי שמכירה ויכול להביא את המילים ולפרש אני יודה לה מאוד:]
נראה לי שהבנתי על איזה שיר את מדברת..
אני ינסה למצוא אותו...
QUOTE (karnusha_167 @ 20/10/2007) נראה לי שהבנתי על איזה שיר את מדברת..
אני ינסה למצוא אותו...
איזה מתווקה..😊
ממש תודה
QUOTE (fuckyou @ 20/10/2007) QUOTE (karnusha_167 @ 20/10/2007) נראה לי שהבנתי על איזה שיר את מדברת..
אני ינסה למצוא אותו...
איזה מתווקה..😊
ממש תודה
חחח מתוקה...
אין על מה...
אני מקווה שאני ימצא...
נחזיק אצבעות😉
No importa el lugar,
Los acordes como el viento
Suenan por casualidad.
לא משנה המקום
האקורדים כמו הרוח,
נחלמים במקרה
No hay una razón,
Cuando un extraño sentimiento
Se transforma en la verdad.
אין סיבה
כשרגש מוזר
____________
Me acaricias con tus ojos,
Desde que te conozco
Ya nada es igual.
אתה מלטף אותי עם עיניך
מאז שאני מכירה אותך
כלום כבר לא אותו דבר.
Cómo decirte "Te quiero",
Algo tan distinto, algo tan real.
Se dice amor, cuando todo es presentir,
Cuando se desnuda el alma,
Cuando no quedan palabras por decir;
Se dice amor,
Cuando el tiempo nos engaña.
Cuando la felicidad, es la libertad,
Se dice amor.
איך להגיד לך "אני אוהבת אותך"
דבר כ"כ שונה,דבר כ"כ אמיתי
קוראים לזה אהבה,כשמרגישים את הכל
כשנשמה מתפשטת
כשלא נשארות מילים להגיד
קוראים לזה אהבה,
כשהזמן מרמה אותנו
כשהאושר הוא החופש
קוראים לזה אהבה
No importa el lugar, si hay una razón,
Cuál es él por qué?
Se dice amor, mío.
לא משנה המקום,אם יש סיבה
מהי הסיבה
קוראים לזה אהבה,שלי
מקווה שעזרתי :]
זה השיר:
david de maria - cada vez que estoy sin ti
Hay un reflejo de mujer mirandose,
En el espejo de los deseos,
Se acuerda tanto de un querer,
Que sin querer, al descubierto
Deja sus sentimientos
Volaran los dias de pasion robada,
los silencios nunca cuentan la verdad
Caricias que no has de perder,
Destino y piel, morir, nacer,
Distancia y abismo
Cada vez que estoy sin ti
El atardecer mas bello duele,
Cada lagrima por ti, apaga el sol
Cada vez que estoy sin ti
La razon de mi universo muere
Cada instante que te di,
Fue en mi corazon,
fue mi perdicion
Mil y una noches pasara en el desvan
Donde duermen los suenios
Que paran el tiempo
Promesas de un amor sin fin,
Grabado en mi, lluvia en mis manos,
Agridulce mis besos
Volveran los dias de pasion robada,
Los silencios nunca cuentan la verdad
Cada vez que estoy sin ti
Esta herida me ha vestido
Desnudando mi fragilidad,
Este amor no tiene olvido,
Ni fecha de caducidad
Cada vez que estoy sin ti
שמישהי תתרגם לך, תהני (:
QUOTE (-ליאת- @ 21/10/2007) No importa el lugar,
Los acordes como el viento
Suenan por casualidad.
לא משנה המקום
האקורדים כמו הרוח,
נחלמים במקרה
No hay una razón,
Cuando un extraño sentimiento
Se transforma en la verdad.
אין סיבה
כשרגש מוזר
____________
Me acaricias con tus ojos,
Desde que te conozco
Ya nada es igual.
אתה מלטף אותי עם עיניך
מאז שאני מכירה אותך
כלום כבר לא אותו דבר.
Cómo decirte "Te quiero",
Algo tan distinto, algo tan real.
Se dice amor, cuando todo es presentir,
Cuando se desnuda el alma,
Cuando no quedan palabras por decir;
Se dice amor,
Cuando el tiempo nos engaña.
Cuando la felicidad, es la libertad,
Se dice amor.
איך להגיד לך "אני אוהבת אותך"
דבר כ"כ שונה,דבר כ"כ אמיתי
קוראים לזה אהבה,כשמרגישים את הכל
כשנשמה מתפשטת
כשלא נשארות מילים להגיד
קוראים לזה אהבה,
כשהזמן מרמה אותנו
כשהאושר הוא החופש
קוראים לזה אהבה
No importa el lugar, si hay una razón,
Cuál es él por qué?
Se dice amor, mío.
לא משנה המקום,אם יש סיבה
מהי הסיבה
קוראים לזה אהבה,שלי
מקווה שעזרתי :]
חחח זה לא השיר...אבל תודה בכל מקרה:]
QUOTE (_+*+_LoLiT_+*+_ @ 21/10/2007) זה השיר:
david de maria - cada vez que estoy sin ti
Hay un reflejo de mujer mirandose,
En el espejo de los deseos,
Se acuerda tanto de un querer,
Que sin querer, al descubierto
Deja sus sentimientos
Volaran los dias de pasion robada,
los silencios nunca cuentan la verdad
Caricias que no has de perder,
Destino y piel, morir, nacer,
Distancia y abismo
Cada vez que estoy sin ti
El atardecer mas bello duele,
Cada lagrima por ti, apaga el sol
Cada vez que estoy sin ti
La razon de mi universo muere
Cada instante que te di,
Fue en mi corazon,
fue mi perdicion
Mil y una noches pasara en el desvan
Donde duermen los suenios
Que paran el tiempo
Promesas de un amor sin fin,
Grabado en mi, lluvia en mis manos,
Agridulce mis besos
Volveran los dias de pasion robada,
Los silencios nunca cuentan la verdad
Cada vez que estoy sin ti
Esta herida me ha vestido
Desnudando mi fragilidad,
Este amor no tiene olvido,
Ni fecha de caducidad
Cada vez que estoy sin ti
שמישהי תתרגם לך, תהני (:
כןכן זה השיר!:]
יאוו תודה..
משהי יכולה לפרש??:]
אני ממש אשמח😉
למי שרוצה את הפירוש של השיר אני יכולה לפרש לך מאמייי
אני הספקתי לכתוב את כל הפירוש של כמעט כל השיר באחד מהפרקים שהיה כמעט את כל הפירוש ויש לי חלק גדול מהשיר...אז אם תירצי אני יכתוב לך את הפירוש..
אורו'ש.. 😊
QUOTE (אורי_הנסיכה @ 04/11/2007) למי שרוצה את הפירוש של השיר אני יכולה לפרש לך מאמייי
אני הספקתי לכתוב את כל הפירוש של כמעט כל השיר באחד מהפרקים שהיה כמעט את כל הפירוש ויש לי חלק גדול מהשיר...אז אם תירצי אני יכתוב לך את הפירוש..
אורו'ש.. 😊
כן אני מממש אשמח אם תכתבי:]
למי שביקשה את הפירוש....תהני מאמי..:]]
"יש השתקפות של אישה
המביטה בעצמה
בראי התשוקות
היא נזכרת באותה אהבה
ובלי לשים לב בעת הגילוי
היא חושפת את רגשותייה
השתיקות לעולם אינן מספרות את האמת
הבטחות לאהבה אין סופית
שנחרטה בי
גשם בידיי
חמוץ מתוק בנשיקותיי
ישובו ימי התשוקה האסורה
שתיקות לעולם לא יספרו את האמת.
בכל פעם שאני בלעדייך
השקיעה היפה ביותר מכאיבה
כל דמעה עליך
מכבה את השמש
בכל פעם שאני בלעדיך
הסיבה לקיומי מתה
כל רגע שהענקתי לך היישר מליבי
בכל פעם שאני בלעדיך הסיבה לקיומי מתה
כל רגע שהענקתי לך
היה היישר מליבי
הפצע הזה הלביש אותי
וחשף את שברירותיי
לאהבה הזו אין שכחה
ותוקפה לעולם לא ייפוג..."
מאמי תשימי לב לפי השירים ולפי המילים יש קטעים שחוזרים על עצמם אז את כבר תביני..חוץ מזה זה הפירוש...
תהני ממנו...אוהבת אורו'ש.. 😊
QUOTE (אורי_הנסיכה @ 07/11/2007) למי שביקשה את הפירוש....תהני מאמי..:]]
"יש השתקפות של אישה
המביטה בעצמה
בראי התשוקות
היא נזכרת באותה אהבה
ובלי לשים לב בעת הגילוי
היא חושפת את רגשותייה
השתיקות לעולם אינן מספרות את האמת
הבטחות לאהבה אין סופית
שנחרטה בי
גשם בידיי
חמוץ מתוק בנשיקותיי
ישובו ימי התשוקה האסורה
שתיקות לעולם לא יספרו את האמת.
בכל פעם שאני בלעדייך
השקיעה היפה ביותר מכאיבה
כל דמעה עליך
מכבה את השמש
בכל פעם שאני בלעדיך
הסיבה לקיומי מתה
כל רגע שהענקתי לך היישר מליבי
בכל פעם שאני בלעדיך הסיבה לקיומי מתה
כל רגע שהענקתי לך
היה היישר מליבי
הפצע הזה הלביש אותי
וחשף את שברירותיי
לאהבה הזו אין שכחה
ותוקפה לעולם לא ייפוג..."
מאמי תשימי לב לפי השירים ולפי המילים יש קטעים שחוזרים על עצמם אז את כבר תביני..חוץ מזה זה הפירוש...
תהני ממנו...אוהבת אורו'ש.. 😊
איזה מתוקה את...תווווודה :]]
חחח...בבקשה מאמי..
בכיףףף... 😊
אורו'ש.. 😊
גם אני מחפשץ שיר מהסדרה אבל לא של נואל ובאוטיסטה אלא של פומה ופלורנסיה...
מישהו מכירר?!!
אתר האהבה הישראלי