I wish I could surrender my soul
Shed the clothes that become my skin
See a liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I'd screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
I wish I could choose between Heaven and Hell.
I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
Tears and rain
Far, Far away;find comfort in pain
All pleasures the same: it just keeps me from trouble
Its more than just words; its just tears and rain
תרגום בקשה: ]
הנה התרגום...מקווה שהוא נכון [=
זה שיר כזה עמוק ויפה..אני אוהבת אותו ואת כל השירים שלו בכללי חחח
הלוואי והייתי יכול להיכנע לנשמה שלי
להסיר את הבגדים שהפכו לחלק מעורי
לראות שקרן שנשרף בתוך הצרכים שלי
כמה אני מבקש חשכה מקור
כמה אני מבקש לצעוק חזק
במקום זה מצאתי דבר חסר משמעות
אני מניח שזה הזמן לברוח רחוק, רחוק מכאן, למצוא נחמה בין כל הכאב
כל ההנאות אותו הדבר; זה שומר אותי מצרות
מחבוא זה הצורה האמיתית שלי כמו דוריאן גריי
שמעתי מה הן אמרו, אבל אני לא כאן בשביל צרות
זה יותר מסתם מילים ; זה רק דמעות וגשם
הלוואי והייתי יכול לעבור דרך דלתות המוח שלי
להחזיק זיכרונות סגורים בידי
עזרי לי להבין את השנים
הלוואי שהייתי יכול לבחור בין גן עדן לגיהנום
הלוואי שהייתי שומר את נשמתי
אני מניח שזה הזמן לברוח רחוק, רחוק מכאן, למצוא נחמה בין כל הכאב
כל ההנאות אותו הדבר; זה שומר אותי מצרות
מחבוא זה הצורה האמיתית שלי כמו דוריאן גריי
שמעתי מה הן אמרו, אבל אני לא כאן בשביל צרות
זה יותר מסתם מילים ; זה רק דמעות וגשם
דמעות וגשם
רחוק, רחוק מכאן, למצוא נחמה בין כל הכאב
כל ההנאות אותו הדבר; זה שומר אותי מצרות
זה יותר מסתם מילים ; זה רק דמעות וגשם
אתר האהבה הישראלי