פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה מי שיודע ספרדית בבקשה תנסו לתרגם לי תשיר...

מי שיודע ספרדית בבקשה תנסו לתרגם לי תשיר הזה בבקשה

✍️ OmriLe 📅 07/10/2007 21:20 👁️ 463 צפיות 💬 3 הודעות
Me come la pena
El abandono y el dolor
Hoy solo me quedan
Cicatrices de este amor
Ya descolgué tu estrella
Para no mirarla mas
Y hay sabor a olvido
En el aire si no estás
Luz de neón, cristal
que se quebró
Y desde mi ventana ya no
sale mas el sol
Hey soledad,
Que vienes a buscar
Mi piel ya no es tu piel

Y el frío envuelve la ciudad
Un día mas
me vuelvo a despertar
te llevaste mis alas
y ya no puedo volar
el mundo da vueltas
todo gira en mi interior
hay un gris de ausencia
que me perfora de dolor
ya se murió la tarde
y la vida se me va
y esta brutal certeza
de sentir que no va mas
אולי מחר אני אנסה לתרגם לך מאמי:]
הגבתי פעמיים בטעות
העצב,הנטישה והכאב אוכלים אותי
היום רק נשארו לי
צלקות מאהבתך

תלשתי את הכוכב
כדי לא להסתכל עליו יותר
ויש טעם מיוחד של שיכחה באויר
אם את לא נמצאת

אורות של ניאון,קריסטל ש ___
ומהחלון שלי השמש לא יוצאת יותר

היי סולדד מה את באה לחפש
העור שלי הוא כבר לא העור שלך
והקור עוטף את העיר

יום נוסף,אני שב להתעורר
לקחת את הכנפיים שלי
ואני לא יכול לעוף יותר

העולם עושה סיבובים
הכל מסתובב בלב שלי
יש עשן של היעדרות
שרודף אחרי בכאב

אחר הצהריים מת לי,
והחיים בורחים לי
__________
להרגיש לא הולך יותר.


יש כמה דברים שלא הבנתיי...אבל בכללית מקווה שעזרתי :]






ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 🎯המטרה אהבה למה את עדיין לבד סימנים שמישהו מעוניין בך 🤝איך להתחיל עם בחורה 😔למה היא אמרה לא 🌻מידידות לאהבה 📋כללים להכרות 📖ספרי אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 👥גישור לזוגות 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 🙋פרידה בכבוד 💢מבחן אישיות אהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 📝36 השאלות שגורמות להתאהב 🥂קיר האהבה ❤️דף האהבה הפרטי שלך