פרופיל בלוג יומן גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 📬 דואר
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה me muero de amor-מישהו יכול לפרש?;]...

me muero de amor-מישהו יכול לפרש?;]

✍️ fuckyou 📅 01/10/2007 03:26 👁️ 617 צפיות 💬 2 הודעות
דחוווווף..תודה מראש;]

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui­,
junto a mi­, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui­, junto a mi­,
sin tu amor no puedo seguir.

Entre tus papeles descubri­ una carta,
solo en li­neas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui­,
junto a mi, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui, junto a mi­,
sin tu amor no puedo seguir.

Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.

Porque me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui,
junto a mi­, con tus besos.

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui­, junto a mi­,
sin tu amor no puedo seguir.

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedia, un poco mas.
El miedo te alejo del nido, sin una respuesta,
dejando un corazon herido, dejandome atras.

הסתלקת בלי מילים, סוגר את הדלת
בדיוק כשביקשתי ממך עוד קצת
הפחד הרחיק אותך בלי שום תשובה
השארת לב מדמם, משאיר אותי מאחור

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui­,
junto a mi­, con tus besos.

ועכשיו אני מתה מאהבה אם אתה לא נמצא
גוססת ולא יכולה לחכות
עד שתחזור מחד לכאן
יחד איתי, ביחד עם הנשיקות שלך

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui­, junto a mi­,
sin tu amor no puedo seguir.

אני גוססת מאהבה אם אתה לא נמצא
גוססת ולא יכולה לחכות
צריכה אותך כאן לצידי, צמוד אליי
בלי אהבתך אני לא יכולה להמשיך

Entre tus papeles descubri­ una carta,
solo en li­neas apretadas, frases sin razon.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te deje ser libre, sin una condicion.

בין הניירות שלך גיליתי מכתב
שורות בודדות ריקות, פיסקאות בלי סיבה
אמרת שהסיבה הייתה חוסר אוויר
איך זה יכול להיות, הרי תמיד השארתי אותך חופשי בלי תנאים

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui­,
junto a mi­, con tus besos.

ועכשיו אני מתה מאהבה אם אתה לא נמצא
גוססת ולא יכולה לחכות
עד שתחזור מחד לכאן
יחד איתי, ביחד עם הנשיקות שלך

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui­, junto a mi­,
sin tu amor no puedo seguir.

אני גוססת מאהבה אם אתה לא נמצא
גוססת ולא יכולה לחכות
צריכה אותך כאן לצידי, צמוד אליי
בלי אהבתך אני לא יכולה להמשיך

Dime que no es verdad, que voy a despertar,
cerca de tu piel, igual que hasta ayer.

תגיד לי שזו לא האמת, שאני אתעורר
קרובה לעור שלך, בדיוק כמו אתמול

Y ahora me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
a que vuelvas de nuevo aqui­,
junto a mi­, con tus besos.

ועכשיו אני מתה מאהבה אם אתה לא נמצא
גוססת ולא יכולה לחכות
עד שתחזור מחד לכאן
יחד איתי, ביחד עם הנשיקות שלך

Es que me muero de amor si no estas,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aqui­, junto a mi­,
sin tu amor no puedo seguir.

אני גוססת מאהבה אם אתה לא נמצא
גוססת ולא יכולה לחכות
צריכה אותך כאן לצידי, צמוד אליי
בלי אהבתך אני לא יכולה להמשיך


----

מקווה שעזרתי מאמי [: ..
ממש עזרת לי...
תוווודה מותקקק:]

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס