She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

מלכה יפה רק בת 18
יש לה בעיות עם עצמה
הוא היה כל הזמן שם בשביל לעזור לה
היא כל הזמן השתייכה למקום אחר

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

אני נהגתי מיילם ומיילים
ועומד מול דלתך
היית שלי כל כך הרבה פעמים אבל איכשהו
אני רציתי יותר

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

אני לא חושב לבזבז כל יום
מבחוץ לפינה שלך בגשם
מצפה לילדה עם החיוך השבור
שואל אותה אם היא רוצה להישאר לרגע
והיא מאוהבת
היא מאוהבת

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

דפיקה בחלון שלי נקישה על הדלת שלי
אני רוצה שתרגישי יפה
אני נוטה להיות חסר ביטחון
זה לא משנה כבר

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

זה לא כל הזמן קשת בענן ופרפרים
זה פשרה שמזיזיה אותנו הרחק
הלב שלי מלא ודלתי פתוחה תמיד
את יכולה לבוא מתי שתרצי

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

אני לא חושב לבזבז כל יום
מבחוץ לפינה שלך בגשם
מצפה לילדה עם החיוך השבור
שואל אותה אם היא רוצה להישאר לרגע
ויאהבו אותה
ויאהבו אותה

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

אני יודע איפה את מתחבאת
לבד במכוניתך
יודע את כל הדברים שעשו אותך מי שאתה
אני יודע שלהתראות אין לו משמעות בכלל
חוזרת ומתחננת אלי שאני יתפוס אותה כל פעם שהיא נופלת

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

דפיקה בחלון שלי נקישה על הדלת שלי
אני רוצה שתרגישי יפה

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

אני לא חושב לבזבז כל יום
מבחוץ לפינה שלך בגשם
מצפה לילדה עם החיוך השבור
שואל אותה אם היא רוצה להישאר לרגע
ויאהבו אותה
ויאהבו אותה

[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

אל תנסי יותר מדי להגיד להתראות
אל תנסי יותר מדי להגיד להתראות

Yeah
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye