פרופיל בלוג יומן גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 📬 דואר
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה Enrique Iglesias Tired Of Being Sorry...

Enrique Iglesias Tired Of Being Sorry

✍️ סאלוששש 📅 16/09/2007 21:34 👁️ 845 צפיות 💬 4 הודעות
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry

8th and Ocean Drive
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
[Tired Of Being Sorry lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

So far away – so outer space
I've trashed myself – I've lost my way
I've got to get to you got to get to you

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon
(lalalala till end)
Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon


😁
up 😢
שירר מדהיים
הנה התרגום..שיר קצת קשה..אבל ממש יפה 😊
מקווה שהוא נכון 😛

נמאס לי מהלצטער - אניריקה איגלסיאס


אני לא יודע למה
את רוצה לעקוב אחרי הלילה
שבשאר העולם
איתך מי שחצה אותי יש לי ויכוח (לא ממש הבנתי את השורה הזאת.:S....)
תני לי לטבוע
בשביל האלף סיבות שאני יודע
לחלוק אי שקט ומתיחות
עם כל השדים ששלטתי עליהם
מתחת לירח הכסוף


אולי צדקת
אבל, בייבי, הייתי בודד
אני לא רוצה להילחם
נמאס לי מלהצטער


......(לא הבנתי את השורה הזה..)
עם כל הערפדים והכלות (ארוסות) שלהם
כולנו חסרי דם (חסרי רגישות) ועיוורים
ומשתוקקים לחיים
מאחורי הירח הכסוף


אולי צדקת
אבל, בייבי, הייתי בודד
אני לא רוצה להילחם
נמאס לי מלהצטער
אני עומד ברחוב
בוכה בשבילך
אף אחד לא רואה אותי
אבל הירח הכסוף


כ"כ רחוק – כ"כ חלל חיצון
אני הורס את עצמי – איבדתי את דרכי
אני חייב להגיע אליך חייב להגיע אליך

אולי צדקת
אבל, בייבי, הייתי בודד
אני לא רוצה להילחם
נמאס לי מלהצטער
אני עומד ברחוב
בוכה בשבילך
אף אחד לא רואה אותי
אבל הירח הכסוף
(עד הסוף)
אולי צדקת
אבל, בייבי, הייתי בודד
אני לא רוצה להילחם
נמאס לי מלהצטער
אני עומד ברחוב
בוכה בשבילך
אף אחד לא רואה אותי
אבל הירח הכסוף
ואי תודה מאממי

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס