פרופיל בלוג יומן גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 📬 דואר
אהבה - אתר האהבה הישראלי

Hey there Delilah

✍️ mor78 📅 09/09/2007 17:38 👁️ 885 צפיות 💬 3 הודעות
Hey there Delilah-Plain white T's


*Delilah- זה כמו דלילה, משמשון ודלילה D: זה פשוט השם של מישהי כנראה חח בקטנה אתן יכולות להתעלם מהשורה שמופיע בה השם שלה אם אתן לא מצליחות לפרש את השורה הזאת*


Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This ones for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me


😊
מצטרפת.
אוליי מישו יכול לתרגם לנו?!?
טוב אני אנסה לפרש לבד..



היי דלילה
איך בניו יורק?
אני 1000 קילומטר רחוק
אבל ילדה הלילה את נראית כל כך יפה
כן את כן
"טיימס שקוור" לא זוהר כמוך
אני נשבע שזה נכון

היי דלילה
אל תדאגי בקשר למרחק
אני פה אם את מרגישה לבד
שמעי את השיר הזה שוב
עצמי את עינייך
תקשיבי לקול שלי זה התחפושת שלי
אני בצד שלך

הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
מה שאת עושה לי

היי דלילה
אני יודע שהזמנים נהיו קשים
אבל רק תאמיני לי ילדה
יום אחד אני ישלם חשבונות עם הגיטרה הזאת
יהיה לנו טוב
יהיה לנו את החיים שידענו שיהיו לנו
המילה שלי טובה

היי דלילה
יש לי עוד כל כך הרבה מה לומר
אם כל שיר פשוט שאני אכתוב לך
ייקח את הנשימה שלך הרחק
אני אכתוב את הכל
אפילו אם תתאהבי בי יותר
יהיה לנו את הכל

הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
מה שאת עושה לי

1000 קילומטר נראים די רחוקים
אבל יש מטוסים ורכבות ומכוניות
אני אלך אלייך אם לא תהיה דרך אחרת
חברינו יעשו מאיתנו צחוק
אבל אנחנו רק נצחק כי נדע
שאף אחד מהם לעולם לא הרגיש כך,
דלילה אני יכול להבטיח לך
שעם הזמן נהיה ביחד
העולם לעולם לא יהיה אותו הדבר
ואת האשמה

היי דלילה
תהיי טובה ואל תתגעגעי אליי
בעוד שנתיים את תסימיי ביה"ס
ואני יעשה היסטוריה כמו שאני עושה
את יודעת שהכל בגללך
נוכל לעשות כל מה שנרצה
היי דלילה הנה לך
זה בשבילך

הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
הו זה מה שאת עושה לי
מה שאת עושה לי


..
נראה לי שתירגמתי די טוב.. :]
מזכיר לי קצת את הסיפור עם אלביס ואשתו .. \=
שיר יפה ..

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס