פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי

המלצה.....עם תירגום =]

✍️ 2Pac_GirL 📅 21/08/2007 15:21 👁️ 253 צפיות 💬 5 הודעות
dima bilan- stan dlya meny

זה לא שיר חדש ....אני פשוט אוהבת אותו .
ומשעמום אני גם יתרגם למיש לא מבין חח ...(לא מדויק אבל עדיין )



Дима Билан - Стань Для Меня


Есть или нет надежды
Буду ли я играть с судьбой
Не все так серьезно

יש או אין תקוות
האם אני השחק עם הגורל
לא הכל כל כך רציני

Я заживу как прежде
Но окажусь опять с тобой
Наверное поздно


אני יחיה כמו פעם
אבל שוב יהיה איתך
כנראה מאוחר

Стань для меня
Солнечным светом
Зимой и летом
Мне без тебя так одиноко

תיהיה בישבילי
האור של השמש
בחורף ובקיץ
בלעדייך לי כל כך בודד

Стань для меня
Первым рассветом
Мечтой заветной
Но все равно любовь так жестока


תיהיה בישבילי
הזריחה הראשונה
המשאלה הצוויה
אבל בכל אזת האהבה כל כך אכזרית
Не обижайте сердце
Не оставляй свою любовь
Она не вернется

אל תעליבו את הלב
אל תשאירו את אהבתכם
היא לא תחזור

Дай мне чуть-чуть согреться
тем, что ты рядом будешь вновь
И все обернется

תני לי קצת להתחמם
בכך ששוב תיהי לצידי
והכל יעבור

Стань для меня
Солнечным светом
Зимой и летом
Мне без тебя так одиноко


תיהיה בישבילי
האור של השמש
בחורף ובקיץ
בלעדייך לי כל כך בודד


Стань для меня
Первым рассветом
Мечтой заветной
Но все равно любовь так жестока

תיהיה בישבילי
הזריחה הראשונה
המשאלה הצוויה
אבל בכל אזת האהבה כל כך אכזרית


אני חורשת עליו...
איזה מהמם השיר..וגם דימה... 😉
תודה[:
שיר מדהיםםםם
שיר יפה 😉
תודה. 😊

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 📋כללים להכרות 🎯המטרה אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 🥂קיר האהבה