3Doors Down - Here By Me
I hope you’re doing fine out there without me
‘Cause I’m not doing so good without you
The things I thought you’d never know about me
Were the things I guess you always understood
So how could I have been so blind for all these years?
Guess I only see the truth through all this fear,
And living without you…
And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.
I can’t take another day without you
‘Cause baby, I could never make it on my own
I’ve been waiting so long, just to hold you
And to be back in your arms where I belong
Sorry I can’t always find the words to say
But everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love…
And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.
As the days grow long I see
That time is standing still for me
When you’re not here
Sorry I can’t always find the words to say
Everything I’ve ever known gets swept away
Inside of your love
And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.
And everything I have in this world
And all that I’ll ever be
It could all fall down around me.
Just as long as I have you,
Right here by me.
המילים די קלות, אפשר תרגום?
תודה רבה (:
ניסתי לתרגם לבד.. אם מישהי רואה איזשהי טעות שתגיד, תודה [:
אני מקווה שאת מסתדרת טוב שם בחוץ בלעדיי
כי אני לא מסתדר כל כך טוב בלעדייך,
הדבר שחשבתי שלעולם לא תדעי עליי
היה הדבר שאני מניח שתמיד הבנת.
אז איך יכלתי להיות כל כך עיור כל השנים האלה?
אני מניח שראיתי רק את האמת בתוך כל הפחד הזה[אני לא בטוחה..]
וחייתי בלעדייך
וכל מה שיש לי בעולם הזה
וכל מה שאני אי פעם אהיה
הכל מאבד חשיבות/הכל נופל מסביבי [לא סגורה על זה חחח]
בזמן שיש לי אותך פה לידי.
אני לא יכול להעביר עוד יום אחד בלעדייך
כי ביביי, אני אף פעם לא יצליח לעשות את זה בדרך שלי[גם פה נראה לי שיש טעות =\]
חיכיתי כל כך הרבה זמן, רק כדי להחזיק אותך
ולחזור לזרועותייך, לאיפה שאני שייך.
מצטער אני לא תמיד יכול למצוא את המילים כדי להגיד
אבל כל מה שאי פעם ידעתי נעלם[לא נראה לי שהמילה האחרונה זה נעלם.. =\]
בתוך האהבה שלך
וכל מה שיש לי בעולם הזה
וכל מה שאני אי פעם אהיה
הכל מאבד חשיבות/הכל נופל מסביבי
בזמן שיש לי אותך פה לידי.
וכפי שהימים עוברים מהר אני רואה
שהזמן עומד רחוק ממני
כשאת לא כאן
*אני כמעט בטוחה שיש פה טעות, אם מישהי יודעת, שתתקן*
מצטער אני לא תמיד יכול למצוא את המילים כדי להגיד
אבל כל מה שאי פעם ידעתי נעלם
בתוך האהבה שלך
וכל מה שיש לי בעולם הזה
וכל מה שאני אי פעם אהיה
הכל מאבד חשיבות/הכל נופל מסביבי
בזמן שיש לי אותך פה לידי.
וכל מה שיש לי בעולם הזה
וכל מה שאני אי פעם אהיה
הכל מאבד חשיבות/הכל נופל מסביבי
בזמן שיש לי אותך פה לידי.
😕
מישהו מצא טעויות? זה ממש דחוף!
