Send Me An Angel

QUOTE (שניר_הנסיך @ 02/07/2007) חחח סתם...



שיר אחד היפים מזמן יש לי אותו רק שעכשיו אני רוצה תרגום ! 😊[



Send Me An Angel
Scorpions & Liel




the wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and you will find
the way out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promised land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and you will find
the way out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star
here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star




של הסקורפיונס....
האיש החכם אמר פשוט תלך בדרך הזו
לזריחה של האור
הרוח תנשוב על פניך
כמו השנים שעוברות עליך
תשמע את הקול הזה מעמוק מבפנים
זה הצלצול של ליבך
תעצום עיניך ואתה תמצא
את הדרך החוצה מהחושך

אני כאן
התשלח לי מלאך
אני כאן
בממלכה של כוכבי בוקר

האיש החכם אמר פשוט תמצא את מקומך
בלב הסערה
תחפש את השושנה לאורך כל הדרך
פשוט תיזהר מהקוצים

אני כאן
התשלח לי מלאך
אני כאן
בממלכה של כוכבי בוקר

האיש החכם אמר פשוט תרים את ידך
ותצא מהכישוף
תמצא את הדרך לארץ המובטחת
פשוט תאמין בעצמך
תקשיב לקול הזה בפנים
זה הצלצול של ליבך
תעצום עיניך ואתה תמצא את הדרך החוצה מהחושך

אני כאן
התשלח לי מלאך
אני כאן
בממלכה של כוכבי בוקר
אני כאן
התשלח לי מלאך
אני כאן
בממלכה של כוכבי בוקר

ת'נקססססססססססס 😊)

בכיף ( :

אני מבקשת בפעם הבאה לא לתרגם לאדם שיפתח נושא ולא יתאים את הכותרת שלו לפורום.
בכותרת צריך להיות שם השיר. הפעם ערכתי בפעם הבאה יינעל

אוקיי , לא ידעתי...