LOVE IS IN THE AIR

QUOTE (shani_bachar @ 09/06/2007) מישהו יכול לתרגם לי ?

פליייזיייייייייייייייייי

תוודה 😘

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

(Chorus)
Love is in the air
Love is in the air
Oh oh oh
Oh oh oh

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise

But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes
בשביל נעלונת קטנה ( :

האהבה באוויר
בכל מקום אליו אני מפנה את מבטי
האהבה באוויר
כל חוש וכל צליל

ואני לא יודע אם הפכתי להיות טיפש
לא יודע אם נהייתי חכם
אבל זה משהו שאני חייב להאמין בו
וזה שם כשאני מביט לתוך עיניך

האהבה באוויר
בלחישות של העצים
האהבה באוויר
בתוך הרעם של הים

ואני לא יודע אם אני סתם חולם
לא יודע אם אני מרגיש שפוי
אבל זה משהו שאני חייב להאמין בו
וזה שם כשאת קוראת לי בשמי

האהבה באוויר
האהבה באוויר
או או או
או או או

האהבה באוויר
בזריחה של שמש
האהבה באוויר
כשהיום כמעט שוקע

ואני לא יודע אם זו אשליה
לא יודע אם מה שאני רואה זו אמת
אבל את משהו שאני חייב להאמין בו
ואת שם כשאני מנסה להגיע אליך

האהבה באוויר
כל חוש וכל צליל
ואני לא יודע אם הפכתי להיות טיפש
לא יודע אם נהייתי חכם

אבל זה משהו שאני חייב להאמין בו
וזה שם כשאני מביט אל תוך עיניך

תהני מאמי ( :

תודה מתוקה