תרגמו לי בקשה את השיר המדהים הזה-
beautiful things
Got up early, found something's missing
my only name.
No one else sees but I got stuck,
and soon forever came.
Stopped pushing on for just a second, then nothing's changed.
Who am I this time, where's my name?
I guess it crept away.
No one's calling for me at the door.
And unpredictable won't bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there's nothing left to see.
What's done is done, this life has got it's hold on me.
Just let it go, what now can never be.
I forgot that I might see,
So many beautiful things.
I forgot that I might need,
to find out what life could bring.
Take this happy ending away, it's all the same.
God won't waste this simplicity on possibility.
Get me up, wake me up, dreams are filling
this trace of blame.
Frozen still I thought I could stop,
now who's gonna wait.
No one's calling for me at the door.
and unpredictable won't bother anymore.
and silently gets harder to ignore.
look straight ahead, there's nothing left to see.
what's done is done, this life has got it's hold on me.
just let it go, what now can never be.
Now what do I do?
can I change my mind?
did I think things through?
It was once my life - it was my life at one time.
QUOTE (עדידיייייייי @ 03/06/2007) תרגמו לי בקשה את השיר המדהים הזה-
beautiful things
Got up early, found something's missing
my only name.
No one else sees but I got stuck,
and soon forever came.
Stopped pushing on for just a second, then nothing's changed.
Who am I this time, where's my name?
I guess it crept away.
No one's calling for me at the door.
And unpredictable won't bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there's nothing left to see.
What's done is done, this life has got it's hold on me.
Just let it go, what now can never be.
I forgot that I might see,
So many beautiful things.
I forgot that I might need,
to find out what life could bring.
Take this happy ending away, it's all the same.
God won't waste this simplicity on possibility.
Get me up, wake me up, dreams are filling
this trace of blame.
Frozen still I thought I could stop,
now who's gonna wait.
No one's calling for me at the door.
and unpredictable won't bother anymore.
and silently gets harder to ignore.
look straight ahead, there's nothing left to see.
what's done is done, this life has got it's hold on me.
just let it go, what now can never be.
Now what do I do?
can I change my mind?
did I think things through?
It was once my life - it was my life at one time.
דברים יפים
קם מוקדם , מצא שמשהו חסר
שמי היחיד.
אף אחד אחר לא רואה אבל אני נתקעתי
ובקרוב הנצח יגיע.
הפסקתי לחוף קדימה רק לשניה , אז שום דבר לא השתנה.
מי אני הפעם , איפה שמי?
אני מניחה שזה התגנב החוצה.
אף אחד לא קורא לי בדלת.
והבלתי צפוי לא מטריד יותר.
ובשקט יותר קשה להתעלם.
מסתכלת ישר קדימה , שום דבר יותר לא נשאר לראות.
מה שהיה היה , לחיים הללו הייתה אחזקה עליי ( לא מובן כלכך )
פשוט תן לזה ללכת , מה שעכשיו לעולם לא יכול להיות.
שכחתי שאני עלולה לראות ,
כל כך הרבה דברים יפים.
שכחתי שאני עלולה להצטרך
לגלות מה שהחיים יכולים להביא.
קח את הסוף השמח הזה מכאן , הכל אותו הדבר
אלוהים לא יבזבז את הפשוט על אפשרות.
תקים אותי , תעיר אותי , החלומות ממלאים את העקבות של האשמה
אף אחד לא קורא לי בדלת.
והבלתי צפוי לא מטריד יותר.
ובשקט יותר קשה להתעלם.
מסתכלת ישר קדימה , שום דבר יותר לא נשאר לראות.
מה שהיה היה , לחיים הללו הייתה אחזקה עליי
פשוט תן לזה ללכת , מה שעכשיו לעולם לא יכול להיות.
ועכשיו מה אני אעשה?
אני יכולה לשנות את דעתי?
האם אני חושבת על הדברים לעומק?
פעם אלה היו חיי - אלה היו חיי בפעם אחת
תודה רבה רבה רבה רבה!!! באמת!!
