Umbrella
Rihanna & Jay-Z
(Uh huh, uh huh) Ch-Yeah
(Uh huh, uh huh) Rihanna
Good girl gone bad
(Uh huh, uh huh) Take three... Action!
(Uh huh, uh huh) Hov!
No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame (Eh, eh, eh)
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We roc-a-fella (Eh, eh, eh)
We fly higher than weather and G5's are better
You know me, an anticipation for precipitation
Stacks chips for the rainy day (Eh, eh, eh)
Jayy
Rain man is back with little miss sunshine
Rihanna where you at?
You had my heart
We'll never be worlds apart
They be in magazines but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share because
When the sun shine we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'mma stick it out 'til the end
Now that it's raining more then ever know that we'll still have eachother
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh-eh)
These fancy things will never come in between
You're apart of my entity
Here for infinity
When the war has took his part
When the world has delt it's card
If the hand is hard together we'll mend your heart because
When the sun shine we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'mma stick it out 'til the end
Now that it's raining more then ever know that we'll still have eachother
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh-eh)
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more because
When the sun shine we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'mma stick it out 'til the end
Now that it's raining more then ever know that we'll still have eachother
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh)
Under my umbrella (ella ella eh eh eh eh eh-eh)
It's raining (raining)
Oh baby it's raining (raining)
Baby come into me
Come into me
It's raining (raining)
Oh baby it's raining (raining)
You can always come into me
[only in album version:]
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain
Come into me
Come into me
It's pouring rain
תתודה מראאאאש😊
[FONT=Arial][COLOR=blue]
לא ממש הבנתי את הקטע של ג'יי זי אז תרגמתי איך שידעתי
והאתר שממנו לקחת את המילים לא ממש טוב..
Umbrella - Rihanna ft. Jay-Z
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh
[Rihanna]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because
[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because
[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining
Oh baby it's raining
אין עננים בסופה שלי
תן לגשם לרדת , אני מטוס ים נוסע בשיפוע
יורד למטה עם מדד הדאו ג'ונס [בורסה]
כשהעננים באים אנחנו מסתלקים, אנחנו רוק-א-פלה [שזה חברת התקליטים שהקים ג'יי זי]
היא עפה גבוה יותר ממזג האוויר
ו G5's[לא יודעת לפרש] יותר טובים , אתם מכירים אותי
צפייה מראש , של משקעים. ערמתי שבבים [או טוגנים] ליום גשום
ג'יי , איש הגשם חזר עם גברת קרן שמש הקטנה
ריהאנה איפה את?
יש לך את הלב שלי
ואנחנו אף פעם לא נהיה עולמות נפרדים
אולי במגזינים
אבל אתה עדיין תהיה הכוכב שלי
בייבי כי בחשיכה
אתה לא יכול לראות מכוניות נוצצות
וזה מתי שאתה צריך אותי שם
איתך אני תמיד אחלוק
כי
כשהשמש זורחת , אנחנו נזהר ביחד
אמרתי לך שאני אהיה כאן לנצח
אמרתי שלנצח אהיה חברה שלך
נשבעתי ואני אדבוק בזה עד הסוף
עכשיו כשגשום מתמיד
תדע שעדיין יהיה לנו אחד את השני
אתה יכול לעמוד מתחת למטריה שלי
אתה יכול לעמוד מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
הדברים המהודרים האלה, לעולם לא יפרידו בנינו
אתה חלק מהישות שלי , כאן עד אינסוף
כשהמלחמה לקחה את חלקה
כשהעולם חילק את קלפיו
אם היד קשה , יחד אנחנו נגרום לליבך להחלים
כי
כשהשמש זורחת , אנחנו נזהר ביחד
אמרתי לך שאני אהיה כאן לנצח
אמרתי שלנצח אהיה חברה שלך
נשבעתי ואני אדבוק בזה עד הסוף
עכשיו כשגשום מתמיד
תדע שעדיין יהיה לנו אחד את השני
אתה יכול לעמוד מתחת למטריה שלי
אתה יכול לעמוד מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
אתה יכול לרוץ לתוך זרועותיי
זה בסדר אל תפחד
בוא אליי
אין מרחק בין אהבתנו
אז תמשיך ותן לגשם לרדת
אהיה כל מה שאתה צריך ויותר
כי
כשהשמש זורחת , אנחנו נזהר ביחד
אמרתי לך שאני אהיה כאן לנצח
אמרתי שלנצח אהיה חברה שלך
נשבעתי ואני אדבוק בזה עד הסוף
עכשיו כשגשום מתמיד
תדע שעדיין יהיה לנו אחד את השני
אתה יכול לעמוד מתחת למטריה שלי
אתה יכול לעמוד מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
מתחת למטריה שלי
יורד גשם
בייבי יורד גשם
בייבי בוא אליי
בוא אליי
יורד גשם
😊
מ-ת-ה על השיר הזה! אחד היפים ביותררר 😊
שיר יפה אבל לא אוהבת את הפירוש חעחע. .עדיף אותו באנגלית P:
