Mario Vazquez- Gallery
God broke the mold,
When he made this one I know
She's breathtaking but so much more
She walks in the room, your lungs close
Making you never want to breathe again
Her boyfriend has got so much dough
So much ice his neck and wrist froze
Is he faithful to her? Hell no
But she chose to be with him, shorty
Tell me is the money worth your soul
Tell me what's the reason that you hold on
When you know that dude has a whole wall of 'em just like you
And girl you're just way too fine
Gotta be treated as one of a kind
Girl use your mind
Don't be just another dime
Because
I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be,
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
In his gallery
She's so confused
She knows she deserves more
Someone who will love and adore
But his money's hard to ignore
She really doesn't know what to do
Girl it's just a matter of time
Before he finds another more fine
After he's done dulling your shine
You're out the door and he's through with you
Tell me is the money worth your soul
Tell me what's the reason that you hold on,
When you know that dude has a whole wall of 'em just like you
And girl you're just way too fine
Gotta be treated as one of a kind
Girl use your mind
Don't be just another dime
In his gallery
Time that someone let you know
I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be
I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
You're a masterpiece
I know that he
Can't appreciate your beauty
Don't let him cheapen you
He don't see you like i do
Beautiful not just for show
I can't take
Seeing you with him
'Cuz I know exactly what you'll be
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
In his gallery
It's just not fair
And it's tearing me apart
You're just another priceless work of art
In his gallery
In his gallery
הפירוש:
אלוהים שבור את המסגרת,
כשהוא עשה אחד כזה, אני ידעתי
היא עוצרת נשימה אבל כל כך
היא הולכת בתוך החדר, הראה נסגרת
עשה שרצונך לעולם לא לנשום שוב
החבר שלה היה כל כך עשיר.
הוא היה נאמן בשבילה? הלו לא
אבל היא בחרה להיות איתו, שורטי
תגידי לי זה הכסף ששווה את הלב שלך
תגידי לי מה הסיבה שאת אוחזת עליו
כשאת יודעת שהבחור מושלם/בריא חומה של רק מחבב אותך
והבחורה שאתה רק מראה את הדרך הנחמדה
התחיל להיות עסק אחד מתוך הטיפוסים
ילדה השתמשי במוח שלך
אל תהיי רק אחרת
בגלל
אני לא יכול לקחת
את ההסתכלות שאת איתו
כיוון שאני יודעת בידיוק מה את תהיה,
בתוך הגלריה שלו
זה רק לא הוגן
וזה קרע אותי לחלקים
את רק יקרת ערך אחרת שהוא עבד עליה
בתוך הגלריה שלו
היא כל כך מבולבלת
היא יודעת היא ראויה ליותר
מישהו שיידע מהי אהבה ואהב יותר
אבל קשה להתעלם מהכסף שלו
היא באמת לא יודעת מה לעשות
ילדה זה רק עיניין של זמן
לפני זה הוא מצא אחרת יותר נאה
אחרי זה הוא סיים להשתעמם מהביישנות
את יוצאת מהדלת והוא על הדרך איתך
תגידי לי זה הכסף ששווה את הלב שלך
תגידי לי מה הסיבה שאת אוחזת עליו
כשאת יודעת שהבחור מושלם/בריא חומה של רק מחבב אותך
והבחורה שאתה רק מראה את הדרך הנחמדה התחיל להיות עסק אחד מתוך הטיפוסים
ילדה השתמשי במוח שלך
אל תהיי רק אחרת
בתוך הגלריה שלו
זמן שמישהו ייתן לך לדעת
אני לא יכול לקחת
את ההסתכלות שאת איתו
כיוון שאני יודעת בידיוק מה את תהיה,
בתוך הגלריה שלו
בתוך הגלריה שלו
זה רק לא הוגן
וזה קרע אותי לחלקים
את רק יקרת ערך אחרת שהוא עבד עליה
בתוך הגלריה שלו
זה רק לא הוגן
וזה קרע אותי לחלקים
את רק יקרת ערך אחרת שהוא עבד עליה
את יצירת מופת
אני יודעת שהוא
לא יכול להחשיב אותך ל-בסדר גמור
אל תתני לו להוזיל אותך
הוא לא רואה אותך כמו שאת
יופיופה לא רק בשביל המראה
בתוך הגלריה שלו
זה רק לא הוגן
וזה קרע אותי לחלקים
את רק יקרת ערך אחרת שהוא עבד עליה
בתוך הגלריה שלו
זה רק לא הוגן
וזה קרע אותי לחלקים
את רק יקרת ערך אחרת שהוא עבד עליה
בתוך הגלריה שלו
זה רק לא הוגן
וזה קרע אותי לחלקים
את רק יקרת ערך אחרת שהוא עבד עליה
בתוך הגלריה שלו
בתוך הגלריה שלו
QUOTE (י-ע-ל @ 16/05/2007) הומלץ מספר פעמים כבר פה
😉
המליצו כבר, תודה בכל זאת. 😊
התרגום שלך לא בדיוק מדוייק,
אבל למרות הכל, תודה על המאמץ😊
שיר מדהים..😊
אחד השירים היפים, חרשתי עליו חחחח (:
