שיר ישן אבל אני ממש חייבת תפירוש
Mariah Carey - I Can't Live Without You
תודה מראש!! 😁
מצאתי לך מילים
התרגום יהיה קצת קשה חחחח
No, I cant forget this evening
Or your face as you were
leaving
But I guess thats just the way this story
goes,
You always smile....
But in you eyes your sorrow
shows
Yes it shows
No I cant forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there
but then I let you go
And now its only fair that I should
let you know
What you should know
I cant live
If living is without you
I cant live
I cant give
anymore
Cant live
If living is without you
cant
give,
I cant give anymore
Well, I cant forget this
evening
Or your face as you were leaving
But I guess
thats just the way this story goes,
You always smile
But
in you eyes your sorrow shows
Yes it shows
cant
live
If living is without you
I cant live
I cant
give anymore
Cant live
If living is without you
I
cant live,
I cant give anymore
חירבושי שכל :
לא אני לא יכולה לשכוח את הערב הזה
או את הפנים שלך שפנו לעזוב .
אבל אני מנחשת שזה רק הדרך שהסיפור מתקדם .
אתה תמיד מחייך .
אבל בתוך עינייך העצב
הראה
כן זה הראה.
לא אני לא יכולה לשכוח את מחר.
כשאני חושבת על כל העצב שלי.
כשהיה לי אותך שם .
ועכשיו זה רק הוגן שאני צריכה
לתת לך לדעת
מה שאתה צריך לדעת.
אני לא יכולה לחיות
אם החיים בלעדייך
אני לא יכולה לחיות
אני לא יכולה לתת
יותר .
לא יכולה לחיות
אם החיים בלעדייך
לא יכולה
לתת .
לא יכולה לתת יותר.
לא אני לא יכולה לשכוח את הערב הזה
או את הפנים שלך שפנו לעזוב
אבל אני מנחשת שזה רק הדרך שהסיפור מתקדם .
אתה תמיד מחייך .
אבל בתוך עינייך העצב
הראה
כן זה הראה.
לא יכולה
לחיות
אם החיים בלעדייך
אני לא יכולה לחיות
לא יכולה
לתת יותר
לא יכולה לחיות
אם החיים בלעדייך .
אני
לא יכולה לחיות
אני לא יכולה לתת יותר .
תודה לך ממש ממש עזרת לי!! 😛
בפעם הבאה תתאימי כותרות ענייניות עם שם השיר והמבצע!!
נערך .
אתר האהבה הישראלי