מישהו יכול לתרגם לי את השיר הזה?
Porque llenaste mi sonrisa con tus besos...
Y me enseñaste a nadar en tu mar
Porque tu modo de mirar fue mas que eso...
Fue nuestra forma de hablar
Porque al pensar en el pasado
Sabre que nunca has dejado este lugar, jamas
Por todo lo que he encontrado
Te llevo siempre a mi lado
Porque te quedaste en mi
Es que puedo vivir, ahora se lo que es ser feliz
Porque me he quedado en ti
Puedo verte partir y ahora puedo decir
Que si de amor he aprendido tanto
Fue gracias a ti
Mmmm...
Porque tus manos dibujaron mis deseos
Y me dejaron soñar aun mas
Porque supiste alimentar mis sentimientos
Con una entera complicidad
Porque al pensar en el pasado
Veo en el futuro una posibilidad, de amar
Por todo lo que he encontrado
Te llevo siempre a mi lado
Porque te quedaste en mi
Es que puedo vivir, ahora se lo que es ser feliz
Porque me he quedado en ti
Puedo verte partir y ahora puedo decir
Que si de amor he aprendido tanto
Fue gracias a ti...Oohoo
Porque te quedaste en mi
Es que puedo vivir, ahora se lo que es ser feliz
Porque me he quedado en ti
Puedo verte partir y ahora puedo decir
Que si de amor he aprendido tanto
Fue gracias a ti
תודה מראש=]
Porque llenaste mi sonrisa con tus besos...
Y me enseñaste a nadar en tu mar
Porque tu modo de mirar fue mas que eso...
Fue nuestra forma de hablar
כי מילאת את חיוכי עם נשיקותיך
ולימדת אותי לשחות בים שלך
כי הדרך שבה אתה מביט בי היא יותר מזה
היא היתה הדרך שלנו לדבר
Porque al pensar en el pasado
Sabre que nunca has dejado este lugar, jamas
Por todo lo que he encontrado
Te llevo siempre a mi lado
כי המחשבה על העבר
אדע שאף פעם לא תעזוב את המקום הזה, לעולם
בשביל כל מה שמצאתי
אקח אותך תמיד איתי
Porque te quedaste en mi
Es que puedo vivir, ahora se lo que es ser feliz
Porque me he quedado en ti
Puedo verte partir y ahora puedo decir
Que si de amor he aprendido tanto
Fue gracias a ti
כי נשארת בתוכי
אוכל לחיות, עכשיו יודעת מה זה להיות מאושרת
כי אני נשארתי בתוכך
יכולה לראות אותך ממשיך , ועכשיו יכולה להגיד
שאם באהבה למדתי הרבה
זה היה הודות לך
Mmmm...
Porque tus manos dibujaron mis deseos
Y me dejaron soñar aun mas
Porque supiste alimentar mis sentimientos
Con una entera complicidad
כי ידייך ציירו את תשוקותיי
ונתנו לי לחלום , עוד
וידעת להעצים את מחשבותי
אם שותפות מלאה
Porque al pensar en el pasado
Veo en el futuro una posibilidad, de amar
Por todo lo que he encontrado
Te llevo siempre a mi lado
כי במחשבה על העבר
רואה בעתיד אפשרות לאהוב
בשביל כל מה שמצאתי
אקח אותך תמיד איתי
Porque te quedaste en mi
Es que puedo vivir, ahora se lo que es ser feliz
Porque me he quedado en ti
Puedo verte partir y ahora puedo decir
Que si de amor he aprendido tanto
Fue gracias a ti...Oohoo
כי נשארת בתוכי
אוכל לחיות, עכשיו יודעת מה זה להיות מאושרת
כי אני נשארתי בתוכך
יכולה לראות אותך ממשיך , ועכשיו יכולה להגיד
שאם באהבה למדתי הרבה
זה היה הודות לך
Porque te quedaste en mi
Es que puedo vivir, ahora se lo que es ser feliz
Porque me he quedado en ti
Puedo verte partir y ahora puedo decir
Que si de amor he aprendido tanto
Fue gracias a ti
כי נשארת בתוכי
אוכל לחיות, עכשיו יודעת מה זה להיות מאושרת
כי אני נשארתי בתוכך
יכולה לראות אותך ממשיך , ועכשיו יכולה להגיד
שאם באהבה למדתי הרבה
זה היה הודות לך
שיר דווקא יפה יש לי אותו
ממ זהו מקווה שזה בסדר איך שפירשתי
😊
וואי מאמי מה זה תודהה!! =]
אין על מה מתוקה..
שמחה שעזרתי
