אממ תרגום לשיר

QUOTE (י-ע-ל @ 26/03/2007) זה לא שיר אהבה כל כך חח אגב שיר מדהים. מומלץ
האמתי מילים קלות פשוט אין לי כוח חח

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why
I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No I can't stand the pain

How could this happen to me?
I've made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold on
On to a time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No I can't

How could this happen to me?
I've made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

I've made my mistakes
I've got no where to run
The night goes on
As I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me?

תודה.
אני פוקח את עיני
אני מנסה לראות אבל אני מסונוור מהאור הלבן
אני לא יכול לזכור איך
אני לא יכול לזכור למה
אני שוכב כאן הלילה

ואני לא יכול לעמוד בכאב
ואני לא יכול לגרום לזה ללכת
לא אני לא יכול לעמוד בכאב

איך ייתכן שזה קרה לי?
עשיתי את הטעויות שלי
אין לי לאן לברוח
הלילה ממשיך
ואני נעלם
אני חולה מהחיים האלה
אני רק רוצה לצעוק
איך ייתכן שזה קרה לי?

כולם צועקים
אני מנסה לעשות רעש אבל אף אחד לא שומע אותי
אני מחליק מהקצה
אני נאחז
אני רוצה להתחיל הכל מהתחלה

אז אני מנסה להחזיק מעמד
בזמן שכלום לא היה משנה
ואני לא יכול להסביר מה קרה
ואני לא יכול למחוק את הדברים שעשיתי
לא אני לא

איך ייתכן שזה קרה לי?
עשיתי את הטעויות שלי
אין לי לאן לברוח
הלילה ממשיך
ואני נעלם
אני חולה מהחיים האלה
אני רק רוצה לצעוק
איך ייתכן שזה קרה לי?

איך ייתכן שזה קרה לי?
עשיתי את הטעויות שלי
אין לי לאן לברוח
הלילה ממשיך
ואני נעלם
אני חולה מהחיים האלה
אני רק רוצה לצעוק
איך ייתכן שזה קרה לי?


וואי שיר כבד..

צלילליי נשמה שלי תודה
שיר כבד ומהמם 😊