I wanna love you forever

I Wanna Love You Forever
אני רוצה לאהוב אותך לנצח

QUOTE You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too
I know you do
I've got so much more to give
this can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
and I'll cherish every drop here on my knees
גרמת לנשמה שלי להיות רגועה
התעקשת להוציא את החשכה מחוץ לנוף
תן ליאוש שלך להקסים אותי
תגיד שאתה מרגיש את זה גם
אני יודעת שזה ככה
אני קיבלתי כל כך הרבה יותר מאשר נתתי
זה לא יכול למות, אני משתוקקת לחיים
האתה הטהור שלך על כולי
ואני אעריך כל מה שיפול על הברכיים שלי

QUOTE
Chorus
I wanna love you forever
and this is all I'm asking of you
ten thousand lifetimes together
is that so much for you to do?
'Cause from the moment that I saw your face
and felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew.
I'm gonna to love you forever.
פיזמון
אני רוצה לאהוב אותך לנצח
וזה מה שאני מבקשת ממך
עשרת אלפים פעם במשך חיינו יחד
זה כל כך הרבה בשבילך?
כי מהרגע שראיתי את פניך
והשארת את האש בחיבוק המתוק שלך
אני נשבעת שאני יודעת.
אני הולכת לאהוב אותך לנצח

QUOTE
My mind fails to understand
what my heart tells me to do
and I'd give up all I have just to be with you
and now I do
I've always been taught to win
and I never thought I'd fall
be at the mercy of a man
I've never been
now I only want to be right where you are.
השכל שלי לא מצליח להבין
מה הלב אומר לי לעשות
ואני ויתרתי על הכל כדי להיות איתך
ועכשיו אני איתך
אני חשבתי שכל הזמן אני אנצח
ולעולם לא חשבתי שאני אפול
להיות ברחמיו של גבר
אני לעולם לא הייתי
עכשיו אני רק רוצה להיות היכן שאתה

QUOTE
My mind fails to understand
what my heart tells me to do
and I'd give up all I have just to be with you
and now I do
I've always been taught to win
and I never thought I'd fall
be at the mercy of a man
I've never been
now I only want to be right where you are.
השכל שלי לא מצליח להבין
מה הלב אומר לי לעשות
ואני ויתרתי על הכל כדי להיות איתך
ועכשיו אני איתך
אני חשבתי שכל הזמן אני אנצח
ולעולם לא חשבתי שאני אפול
להיות ברחמיו של גבר
אני לעולם לא הייתי
עכשיו אני רק רוצה להיות היכן שאתה

QUOTE Chorus

In my life I learned that heaven never waits, noooo
let's take this now before its gone like yesterday
'Cause when I'm with you
there's no where else that I would ever wanna be, no
I'm breathing for the next second I can feel you lovin me

בחיים שלי למדתי שגן עדן מעולם לא מחכה, לאאאא
אז תתחיל לקחת את זה עכשיו לפני שזה יחלוף כמו האתמול
כי כשאני איתך
אין מקום אחר שבו אני רוצה להיות, לא
אני נושמת בשביל השניה הבאה אני יכולה להרגיש שאתה אוהב אותי

QUOTE
Chorus

Forever (ooh)
I wanna love you forever
Everyday, everyday

פיזמון

לנצח (אווו)
אני רוצה לאהוב אותך לנצח
בכל יום, כל יום

(אגב, מי המבצע?)
---------------------------------------
כל הזכויות שמורות אלעד®

שיר מדהיםםםםםםםםם

אחד השירים היפים :]
פעם פירשתי אותו.

תודה רבה =]
והמבצעת היא ג'סיקה סימפסון

יש מצב שמישהו ישים פה קישור להורדה של השיר בבקשה ?

אני יכולה לשלוח לך אם את רוצה ^
301880184

רציתי להוסיף תרגום שאני כתבתי ^.^
קבלי :

הנחת את נשמתי במנוחה
חשכה הנרדפת מהנוף
השאירה את קללתך המיואשת עליי
אמור שאתה מרגיש זאת גם
אני יודעת שכן
יש בי כל כך הרבה לתת
זה לא יכול למות, אני משתוקקת לחיות
שפוך את כולך עליי
ואעריך כל טיפה כאן על ברכיי

פזמון-
אני רוצה לאהוב אותך לנצח
וזה כל מה שאני מבקשת ממך
עשרות אלפיי תקופות חיים יחד
האם הן יותר מדיי בשבילך ?
כי מהרגע שראיתי את פניך
והרגשתי את הלהבה בחיבוקך המתוק
אני נשבעת שידעתי
אני הולכת לאהוב אותך לנצח

דעתי נכשלת להבין
מה ליבי אומר לי לעשות
ואוותר על הכל רק כדי להיות איתך
ועכשיו אני כן
תמיד לימדו אותי לנצח
ואף פעם לא חשבתי שאפול
לחסדיו של גבר
אף פעם לא הייתי
עכשיו אני רק רוצה להיות בדיוק איפה שאתה

פזמון-
בחיי למדתי שגן עדן לעולם לא מחכה, לא
בוא ניקח זאת עכשיו לפני שזה יעלם כמו אתמול
כי כשאני איתך
אין שום מקום אחר שאי פעם ארצה להיות בו, לא
אני נושמת לשניה הבאה בה אוכל להרגיש אותך אוהב אותי

לנצח,
אני רוצה לאהוב אותך לנצח,
כל יום, כל יום

QUOTE (הדריק @ 11/04/2007) רציתי להוסיף תרגום שאני כתבתי ^.^
קבלי :

הנחת את נשמתי במנוחה
חשכה הנרדפת מהנוף
השאירה את קללתך המיואשת עליי
אמור שאתה מרגיש זאת גם
אני יודעת שכן
יש בי כל כך הרבה לתת
זה לא יכול למות, אני משתוקקת לחיות
שפוך את כולך עליי
ואעריך כל טיפה כאן על ברכיי

פזמון-
אני רוצה לאהוב אותך לנצח
וזה כל מה שאני מבקשת ממך
עשרות אלפיי תקופות חיים יחד
האם הן יותר מדיי בשבילך ?
כי מהרגע שראיתי את פניך
והרגשתי את הלהבה בחיבוקך המתוק
אני נשבעת שידעתי
אני הולכת לאהוב אותך לנצח

דעתי נכשלת להבין
מה ליבי אומר לי לעשות
ואוותר על הכל רק כדי להיות איתך
ועכשיו אני כן
תמיד לימדו אותי לנצח
ואף פעם לא חשבתי שאפול
לחסדיו של גבר
אף פעם לא הייתי
עכשיו אני רק רוצה להיות בדיוק איפה שאתה

פזמון-
בחיי למדתי שגן עדן לעולם לא מחכה, לא
בוא ניקח זאת עכשיו לפני שזה יעלם כמו אתמול
כי כשאני איתך
אין שום מקום אחר שאי פעם ארצה להיות בו, לא
אני נושמת לשניה הבאה בה אוכל להרגיש אותך אוהב אותי

לנצח,
אני רוצה לאהוב אותך לנצח,
כל יום, כל יום
בהחלט תירגום שוטף.

שיר מהמםם... 😊

QUOTE (karin_only @ 11/04/2007) QUOTE (הדריק @ 11/04/2007) רציתי להוסיף תרגום שאני כתבתי ^.^
קבלי :

הנחת את נשמתי במנוחה
חשכה הנרדפת מהנוף
השאירה את קללתך המיואשת עליי
אמור שאתה מרגיש זאת גם
אני יודעת שכן
יש בי כל כך הרבה לתת
זה לא יכול למות, אני משתוקקת לחיות
שפוך את כולך עליי
ואעריך כל טיפה כאן על ברכיי

פזמון-
אני רוצה לאהוב אותך לנצח
וזה כל מה שאני מבקשת ממך
עשרות אלפיי תקופות חיים יחד
האם הן יותר מדיי בשבילך ?
כי מהרגע שראיתי את פניך
והרגשתי את הלהבה בחיבוקך המתוק
אני נשבעת שידעתי
אני הולכת לאהוב אותך לנצח

דעתי נכשלת להבין
מה ליבי אומר לי לעשות
ואוותר על הכל רק כדי להיות איתך
ועכשיו אני כן
תמיד לימדו אותי לנצח
ואף פעם לא חשבתי שאפול
לחסדיו של גבר
אף פעם לא הייתי
עכשיו אני רק רוצה להיות בדיוק איפה שאתה

פזמון-
בחיי למדתי שגן עדן לעולם לא מחכה, לא
בוא ניקח זאת עכשיו לפני שזה יעלם כמו אתמול
כי כשאני איתך
אין שום מקום אחר שאי פעם ארצה להיות בו, לא
אני נושמת לשניה הבאה בה אוכל להרגיש אותך אוהב אותי

לנצח,
אני רוצה לאהוב אותך לנצח,
כל יום, כל יום
בהחלט תירגום שוטף.
לא הבנתי
😯