פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה Sálvame- זה בספרדית......

Sálvame- זה בספרדית...

✍️ שירקה_הנסיכה 📅 03/03/2007 23:54 👁️ 762 צפיות 💬 6 הודעות
extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas

sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del castigo.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del castigo......no me dejes caer jamas

me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar

sobrevivo por pura ansiedad......con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del castigo.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del castigo......no me dejes caer jamas

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del castigo.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del castigo......no me dejes caer jamas

salvame del olvido........
salvame del castigo......
salvame del olvido..
.....

אם מישהו יכול.....בבקשה😊
אם תתני לי את שם השיר אני ישמח לנסות לתרגם לך..
כי יותר קל כששומעים ורואים את המילים
salveme .
אני לא יודעת מה קרה לו בכותרת..
אם מישהו יכול לערוך שיעערוך בקקקשה ............
שיר מעללף !
אני יודעת בקטנה..
לא ממש לפרש הכל. .
QUOTE (שירקה_הנסיכה @ 03/03/2007) extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas

sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del castigo.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del castigo......no me dejes caer jamas

me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar

sobrevivo por pura ansiedad......con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del castigo.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del castigo......no me dejes caer jamas

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del castigo.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del castigo......no me dejes caer jamas

salvame del olvido........
salvame del castigo......
salvame del olvido..
.....

אם מישהו יכול.....בבקשה😊
להתגעגע אליך זה צורך שלי,
אני חייה ביאוש,
כי אתה כבר לא חוזר יותר.


לכן אני נשארת בחיים עם חרדה,
עם הקשר/העצם בגרון,
ואני פשוט לא מפסיקה לחשוב עליך,
לאט לאט הלב מאבד את האמונה, מאבד את הקול.

תציל אותי מהשכחה, תציל אותי מהבדידות,
תציל אותי מהעונש, אני אעשה כל דבר לרצון שלך.
תציל אותי מהשכחה, תציל אותי מהאפילה,
תציל אותי מהענוש, אל תתן לי ליפול לעולם.

אני מתכוונת להמשיך,
אבל אהבה היא המילה,
שנוח לי לפעמים לשכוח.

לכן אני נשארת בחיים עם חרדה,
עם הקשר/העצם בגרון,
אני לא מפסיקה לחשוב עליך,
לאט לאט הלב מאבד את האמונה, מאבד את הקול.

תציל אותי מהשכחה, תציל אותי מהבדידות,
תציל אותי מהעונש, אני אעשה כל דבר לרצון שלך.
תציל אותי מהשכחה, תציל אותי מהאפילה,
תציל אותי מהענוש, אל תתן לי ליפול לעולם.

תציל אותי מהשכחה, תציל אותי מהבדידות,
תציל אותי מהעונש, אני אעשה כל דבר לרצון שלך.
תציל אותי מהשכחה, תציל אותי מהאפילה,
תציל אותי מהענוש, אל תתן לי ליפול לעולם.

תציל אותי מהשכחה,
תציל אותי מהעונש,
תציל אותי מהשכחה.



===========

😁

בבקשה !!!
תודה מותק😊
אין על מה בובה 😊



תהני ומקווה שעזרתי !

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 📋כללים להכרות 🎯המטרה אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 🥂קיר האהבה