אז ככה..
בואו ננסה להיות קצת מקוריים ולהנות לנו קצת :]
אני אפרסם כאן שיר שתרגמתי ואתם תצטרכו לגלות מהו השיר המקורי...
הראשון שיגלה הוא הזוכה המאושר
שיר ראשון:
והייתי מוותר לנצח לגעת בך
כי אני יודע שאת מרגישה אותי איכשהו
את הכי קרוב לגן עדן שאני אגיע אי פעם
ואני לא רוצה ללכת הביתה עכשיו
וכל מה שאני יכול לטעום זה את הרגע
וכל מה שאני יכול לנשום זה את חייך
כי בסופו של דבר זה נגמר
ואני לא רוצה להתגעגע אליך הלילה
ואני לא רוצה שהעולם יראה אותי
כי אני לא חושב שהם יבינו
כשהכל בסוף נהרס
אני רק רוצה שתדעי מי אני
ואי אפשר להלחם בדמעות שלא יורדות
או ברגעי האמת בשקרים שלך
כשהכל מרגיש כמו בסרט
אתה מדמם רק כדי לדעת שאתה חי
ואני לא רוצה שהעולם יראה אותי
כי אני לא חושב שהם יבינו
כשהכל בסוף נהרס
אני רק רוצה שתדעי מי אני
שלכם,
האליי
גם אווריל לאבין שרה את השיר הזה-שיר יפה!
אני הכי אוהבת ת הביצוע של רונן קיטינג:]
האליי מאמי שימי עוד שירר :]
וואו כל הכבוד לכם! כולכם עניתם נכון!!
Goo Goo Dolls - Iris
אחד השירים, שאני לפחות, מתה עליו :]
אני אתרגם עכשיו ועוד מעט אני אעלה לאתר
האליי
שיר חדש חדיש ומחודש 😁
אוקיי הינה הבית הראשון והפזמון של השיר כי ההמשך זה בעצם אותם המילים רק עם שינויים קטנים.
מי שמצליח לזהות את השיר- נכון שהוא מדהים?
והקליפ שלו זה הקליפ הכי מדהים שראיתי בחיים נשבעת!
אני אישית בכיתי כשראיתי אותו 😁
היי מותק, כשאנחנו ביחד
עושים דברים שאנחנו אוהבים
כל פעם שאת קרובה אני מרגיש בגן עדן נמצא באופוריה
אני לא רוצה לעזוב, ילדה.
אני רק רוצה שתדעי ילדה
אני לא רוצה לברוח
מותק את האחת שאני צריך הלילה
בלי הבטחות
מותק, עכשיו אני צריך להחזיק אותך חזק
אני רק רוצה למות בין זרועותייך
בהצלחה
האליי
Shayne Ward - No Promises
שיר יפה! 😁 לא ראיתי את הקליפ עדיין.
טוב, אני חייבת לומר שאהבתי מאוד את הרעיון.
ו.. השיר הוא no promises? 😊
QUOTE (karin_only @ 01/03/2007) טוב, אני חייבת לומר שאהבתי מאוד את הרעיון.
ו.. השיר הוא no promises? 😊
:]
הקליפפ באמת יפה אבל השיר לא כלכך חדש
יפה מאוד 😂
השיר הוא- Shayne Ward - No Promises
הקליפ שלו הוא אחד הקליפים המדהימים
ובקשר לתגובה שזה לא חדש- אני לא שמה שירים חדשים! נבחן אותכם גם בשירים קצת יותר עתיקים!
חחח אולי יום אחד ננסה את הרולינג סטונז או משהו 😛
בכל מקרה, מחר בעזרת ה' אני אשים שיר חדש
ועד אז שיהיה המשך ערב מהנה
אוהבת
האליי
אני מעלה שיר:]
אתה רואה רק את מה שעיניך רוצות לראות
איך החיים יכולים להיות כמו שאתה רוצה שיהיו
הינך קפוא,כשהלב שלך לא פתוח
אתה כל כך עסוק בכמה תקבל
אתה מבזבז את זמנך על חרטה ושנאה
הינך שבור,כשליבך לא פתוח
ממממ...
לו יכולתי להמיס את ליבך
מממממ....
לעולם לא היינו בנפרד
ממממממ....
תן את עצמך לי
אתה מחזיק במפתח
עכשיו אין נקודה בלמקם את האשמה
ואינך צריך לסבול אותו הדבר
אם אאבד אותך,ליבי יהיה שבור
האהבה היא ציפור,היא צריכה לעוף
הניח לכל הכאב בתוכך למות
הינך קפוא,כשליבך לא פתוח
ממממ...
לו יכולתי להמיס את ליבך
מממממ....
לעולם לא היינו בנפרד
ממממממ....
תן את עצמך לי
אתה מחזיק במפתח
אתה רואה רק את מה שעיניך רוצות לראות
איך החיים יכולים להיות כמו שאתה רוצה שיהיו
הינך קפוא,כשהלב שלך לא פתוח
אתה כל כך עסוק בכמה תקבל
אתה מבזבז את זמנך על חרטה ושנאה
הינך שבור,כשליבך לא פתוח
ממממ...
לו יכולתי להמיס את ליבך
מממממ....
לעולם לא היינו בנפרד
ממממממ....
תן את עצמך לי
אתה מחזיק במפתח
ממממ...
לו יכולתי להמיס את ליבך
מממממ....
לעולם לא היינו בנפרד
ממממממ....
תן את עצמך לי
אתה מחזיק במפתח
לו יכולתי להמיס את ליבך...
