I remember all my life
Raining down as cold as ice,
shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
how happy you made me oh Mandy
Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I'm standing on the edge of time
I´ve Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on a breeze
the pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
You came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
And I need you
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
Oh baby don’t you let me throw it all away
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
and I need you today oh mandy...
תודה למי שיתרגם.
וד"א זה שיר מדהיייייםםםםםםם
QUOTE (MiLaNo @ 17/02/2007) I remember all my life
Raining down as cold as ice,
shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
how happy you made me oh Mandy
Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I'm standing on the edge of time
I´ve Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on a breeze
the pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
You came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
And I need you
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
Oh baby don’t you let me throw it all away
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
and I need you today oh mandy...
תודה למי שיתרגם.
וד"א זה שיר מדהיייייםםםםםםם
אני זוכר את כל חיי,
גשומים וקרים כקרח.
צללים של גבר,
פנים דרך חלון,
בכי בלילה,
והלילה הופך לבוקר.
רק עוד יום,
אנשים מאושרים עוברים בדרכי,
מסתכל בעינייהם,
אני רואה זכרון.
אף פעם לא הבנתי
כמה מאושר את עושה אותי מנדי.
וובכן, את באת ונתת מבלי לקחת
אבל שלחתי אותך הרחק מנדי.
וובכן, את נישקת אותי עצרת אותי מלרעוד.
ואני צריך אותך היום מנדי.
אני עומד על סף הזמן,
אני הלכתי כשהאהבה הייתה שלי.
קלוע בעולם של טיפוס על גבעות,
הדמעות הן בראשי
וכלום לא מתחרז, הו מנדי.
וובכן, את באת ונתת מבלי לקחת
אבל שלחתי אותך הרחק מנדי.
וובכן, את נישקת אותי עצרת אותי מלרעוד.
ואני צריך אותך היום מנדי.
אתמול הוא חלום, אני מתמודד עם הבוקר,
בוכה ברוח קלילה,
הכאב הזה קורא לי, הו מנדי.
וובכן, את באת ונתת מבלי לקחת
אבל שלחתי אותך הרחק מנדי.
וובכן, את נישקת אותי עצרת אותי מלרעוד.
ואני צריך אותך היום מנדי.
הו מנדי, את לא תקשיבי למה שיש לי לומר?
הו בייביי, אל תתני לי לזרוק כך את הכל,
הו מנדי, את לא תקשיבי למה שיש לי לומר?
ואני צריך אותך היום, הו מנדי.
אחד השירים היפים, אני חייבת לציין.
חשבתי שרק אני אוהבת את השיר הזה.. 😯
אחד השירים הבאמת יפים ומרגשים!!
שיר מדהים
תודה על התרגום 😉
אני מתה על השיר הזה..הוא מזכיר לי מישו..זכרונות.. :/
