אם משהי יכולה לתרגם לי את השיר בספרדית
אם משהי רואה ים של סודות זאת להקה ששקה שם
ha-ash
והשיר הוא
que hago yo
אני לא יודעת איפה למצוא את המילים
אז בבקשה תורידו ותפרשו לי זה ממש דחוף :\
אהה זה השיר הזה בספרדית
את רוצה לדעת את הפרוש שלו או את המילים עצמם?
את יודעת לקרוא ספרדית?
אין לי בעיה לשים גם מילים וגם פרוש תגידי מה את צריכה בדיוק
Entraste como un rayo de luz
Como un aire encantador
Liberaste con tu hechizo
A mi recluso corazon
Tu dulzura corrio por mis venas
Crei en tu intencion
No pense que fuese un engano
Ni una mentira tu amor
Me dices que te esta llamando
Te vas sin un adios
Se muy bien que haras en sus brazos
Dime que hago yo
CORO
Que hago con mis labios
Si me ruegan tus besos
Que hago con mis manos
Cuando suplican tu regreso
Que hago con mis noches
Que hago con mis dias
Que hago con tu esencia que se aferra a la mia
Dime que hago yo
Hablamos solo cuando puedes
Te abrazo al esconder
Que no haria para tenerte
A mi lado al amanecer
Mis amigos dicen que te olvide
Que antes de ti no era igual
Antes de ti mi vida no tenia sentido
Antes de ti no sabia amar
Coro x 2
Que hago yo
אני יודעת ממש טוב ספרדית
אבל יש מילים שלא ממש ברורות לי,
בכיף הייתי מפרשת לך (:
אז שמישהי שממש שולטת תפרש לך !
מצאתי לך את המילים !
תודה מאמי
אבל רציתי תתרגום בעברית חח
אם את יכולה לתרגם לי
אני יודה לך
תודה רבה 😊
שבת שלום .
מה אעשה?
נכנסת כמו קרן אור,
כמו אוויר מענג.
שחררת עם הכישוף שלך
את הלב הכבול שלי.
המתיקות שלך זורמת בורידים שלי,
האמנתי בכוונה שלך.
לא חשבתי שאתה מרמה
ושהאהבה שלך היא שקר.
אתה אומר שאתה מתקשר
אתה הולך בלי לומר שלום.
אני יודעת את שבזרועותייך,
תגיד לי, מה אעשה?
מה אעשה בשפתיי
אם הן מתחננות לנשיקותייך?
מה אעשה בידיי
כשהן זועקות לחזרתך?
מה אעשה בלילותיי?
מה אעשה בימיי?
מה אעשה עם חסרונך,
שדבק בחסרוני?
תגיד לי מה אעשה?
אנו מדברים רק כשאתה יכול,
אני מחבקת אותך בחשאי.
מה לא אעשה בשביל להיות איתך בזריחות?
החברים שלי אומרים לשכוח אותך,
שלפנייך לא הייתי אותה אחת,
לפנייך לחיי לא הייתה משמעות,
לפנייך לא ידעתי לאהוב..
מה אעשה בשפתיי,
אם הן מתחננות לנשיקותייך?
מה אעשה בידיי,
כשהן זועקות לחזרתך?
מה אעשה בלילותיי?
מה אעשה בימיי?
מה אעשה עם חסרונך,
שדבק בחסרוני?
תגיד לי מה אעשה?
אני מתההההההה עלללל השיר המעלף הזההה!!!!! חיחיחיח
שיר מדהים..=]
שומעת אותו לפחות פעמיים ביום ..
אתר האהבה הישראלי