מישהו יכול לתרגם לי?! בבקשה . . .

QUOTE (הילה1328 @ 26/01/2007) Un-break My Heart

Toni braxton


Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The night are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry this tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on....

תודה מראש 😁
אל תשאיר אותי בכל הכאב הזה
אל תשאיר אותי בחוץ בגשם
תחזור ותחזיר איתך את החיוך שלי
תחזור ותיקח את הדמעות האלה
אני צריכה את הזרועות שלך להחזיק אותי עכשיו
הלילה כל כך אכזרי
תחזיר את הלילות ההם כשהחזקתי אותך לצדי

אל תשבור את ליבי
תגיד שתאהב אותי שוב
תבטל את הכאב שגרמת
כשהלכת מהדלת
והלכת מחיי
לא לבכות את הדמעות האלה[אין לשורה הזאת ממש פירוש הגיוני...זה מין ביטוי כזה]
בכיתי כל כך הרבה לילות
אל תשבור את ליבי
ליבי

תיקח בחזרה את המילה העצובה ההיא-להתראות
תחזיר את השמחה לחיי
תבוא ותנשק את הכאב הזה החוצה
אני לא יכולה לשכוח את היום שעזבת
הזמן כלכך אכזרי
והחיים כלכך אכזריים בלעדייך כאן לצידי

אל תשבור את ליבי
תגיד שתאהב אותי שוב
תבטל את הכאב שגרמת
כשהלכת מהדלת
והלכת מחיי
לא לבכות את הדמעות האלה
בכיתי כל כך הרבה לילות
אל תשבור את ליבי
ליבי

אל תשאיר אותי בכל הכאב הזה
אל תשאיר אותי בחוץ בגשם
תחזיר את הלילות
תחזיר את הלילות ההם כשהחזקתי אותך לצדי

אל תשבור את ליבי
תגיד שתאהב אותי שוב
תבטל את הכאב שגרמת
כשהלכת מהדלת
והלכת מחיי
לא לבכות את הדמעות האלה
בכיתי כל כך הרבה הרבה לילות
אל תשבור את

אל תשבור את ליבי בייבי
תחזור ותגיד שאתה אוהב אותי
אל תשבור את ליבי
יקר מתוק
בלעדייך אני פשוט לא יכולה להמשיך
לא יכולה להמשיך



אחחח כמה שהייתי מזדהה עם המילים האלה לפני 5 ימים בלבד=\\
מקווה שעזרתי😊