פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה Mandy Moore- It's gonna be love...

Mandy Moore- It's gonna be love

✍️ בריבה 📅 24/01/2007 17:31 👁️ 625 צפיות 💬 6 הודעות
בבקשה תרגום לשיר הזה
Mandy Moore- It's gonna be love
ועוד שיר של אותה זמרת
Only Hope 😛
שיר מדהים אני מתה עליווווווו
אני עודמעט אפרש לך (:
אוקיי תודה מאמי
מאמי את יכולה לשים כאן את המילים של השיר הזה?
It's gonna be me baby
It's gonna you baby

Time I've been patient for so long
How can I pretend to be so strong?
Looking at you baby
Feeling it too baby
If I’m asking you to hold me tight
then it’s gonna be all right

[Chorus]
It’s gonna be Love
It’s gonna be great
It’s gonna be more then I can take
It’s gonna be free
It’s gonna be real
It’s gonna change everything I feel
It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be me baby
It’s gonna be you baby
It’s gonna be...Its gonna be Love

Time am I restless or a fool?
How can you pretend to be so cruel?
Maybe it’s me baby
Maybe it's true baby
Maybe it's everything were dreaming of
We waited long enough

[Chorus]
Its gonna be Love
It’s gonna be great
It’s gonna be more then I can take
It’s gonna be free
It’s gonna be real
It’s gonna change everything I feel
It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be your the one to do
It’s gonna be me baby
It’s gonna be you baby

[Backup singers] The sooner you let two hearts beat together
The sooner you know this love is forever

[Mandy] It’s gonna be love

[Backup Singers] Love needs time now or never

[Mandy] Its gonna be love

[Backup Singers] You really got to believe
[Both] it’s gonna be strong enough

[Chorus]
Its gonna be Love
It’s gonna be great
It’s gonna be more then I can take
It’s gonna be free
It’s gonna be real
It’s gonna change everything I feel
It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be your the one to do
It’s gonna be hard
It's gonna be tough
It’s gonna be more then just enough
It’s gonna be LOVE

It’s gonna be Love

It’s gonna be sad
It’s gonna be true
It’s gonna be me baby
It’s gonna be you baby

It’s gonna be me baby
It’s gonna be you

It’s gonna be real

It’s gonna be love
לא אני תרגמתי.


אלו הולכות להיות מילות אהבה

זאת הולכת להיות אני בייבי
זה הולך להיות אתה בייבי....
זמן שבו הייתי סבלנית לכל כך הרה זמן..
איך אני יכולה להעמיד פנים שאני חזקה?
מסתכלת עלייך בייבי
מרגישה את זה גם בייבי
אם אני מבקשת ממך להחזיק אותי חזק,
אז זה הולך להיות כל הלילה...

זאת הולכת להיות אהבה , זה הולך להיות נהדר..
זה הולך להיות יותר ממה שאני יכולה לשאת
זה הולך להיות חופשי, זה הולך להיות אמיתי
זה הולך לשנות את כל מה שאני מרגישה
זה הולך להיות עצוב ,זה הולך להיות אמיתי
זאת הולכת להיות אני בייבי , זה הולך להיות אתה בייבי
זה הולך להיות..
זאת הולכת להיות אהבה...

בזמנים שאני חסרת מנוחה או טיפשה
איך אתה יכול להעמיד פנים שאתה כל כך אכזרי?
אולי זאת אני בייבי
אולי זאת האמת בייבי
אולי זה כל מה שאנחנו חולמים עליו
חיכינו מספיק זמן

זאת הולכת להיות אהבה , זה הולך להיות נהדר..
זה הולך להיות יותר ממה שאני יכולה לשאת
זה הולך להיות חופשי, זה הולך להיות אמיתי
זה הולך לשנות את כל מה שאני מרגישה
זה הולך להיות עצוב ,זה הולך להיות אמיתי
זאת הולכת להיות אני בייבי , זה הולך להיות אתה בייבי
זה הולך להיות..
זאת הולכת להיות אהבה...


כמה שיותר מוקדם שתיתן לשתי לבבות לפעום ביחד
ככה תידע מוקדם יותר שאהבה הזאת היא לנצח
(זאת הולכת להיות אהבה
אהבה צריכה זמן , עכשיו או לעולם לא
(זאת הולכת להיות אהבה
זה הולך להיות קשה
אתה חייב להאמין
זה הולך להיות חזק מספיק

זאת הולכת להיות אהבה , זה הולך להיות נהדר..
זה הולך להיות יותר ממה שאני יכולה לשאת
זה הולך להיות חופשי, זה הולך להיות אמיתי
זה הולך לשנות את כל מה שאני מרגישה
זה הולך להיות עצוב ,זה הולך להיות אמיתי
זאת הולכת להיות אני בייבי , זה הולך להיות אתה בייבי
זה הולך להיות..
זאת הולכת להיות אהבה...
לא אני תרגמתי.
קרדיט ללודה 😊

תקווה יחידה - מנדי מור

[נכתב ע"י סוויצ'פוט]

יש שיר שבתוך הנשמה שלי
זה אותו אחד שניסיתי לכתוב שוב ושוב
אני ערה בקור האינסופי
אבל אתה שר לי שוב ושוב ושוב

אז אני מטה את הראש שלי למטה
ואני מרימה את ידי
ומתפללת להיות רק שלך
אני מתפללת להיות רק שלך
אני יודעת עכשיו שאתה התקווה היחידה שלי

תשיר לי את שיר הכוכבים
של הגלקסיה שלך רוקדת וצוחקת
וצוחקת שוב
כשזה מרגיש שהחלומות שלי כל כך רחוקים
תשיר לי את התכוניות שיש לך עבורי שוב

אז אני מטה את הראש שלי מטה
ואני מרימה את ידי ומתפללת
להיות רק שלך
אני מתפללת להיות רק שלך
אני יודעת עכשיו שאתה התקווה היחידה שלי

אני נותנת לך את הגורל שלי
אנינותנת לך את כולי
אני רוצה את הסימפוניה שלך
שרה את כל מה שאני
בכל ריאותי אני מחזירה את זה חזרה

אז אני מטה את הראש שלי מטה
ואני מרימה את ידי ומתפללת
להיות רק שלך
אני מתפללת להיות רק שלך
אני יודעת עכשיו שאתה התקווה היחידה שלי

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 📋כללים להכרות 🎯המטרה אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 🥂קיר האהבה