תרגום בבקשה 😉
Wish You Were Here
Pink floyd
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.
חחחחחחחחחח גרועעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע
אז אז אתה חשוב שאתה יכול לאמר גיהנום מגן עדן
שמיים כחולים מכאב
אתה יכול לאמר מגרש ירוק ממסילה מפלדה קרה?
חיוך מצעיף?
אתה חושב שאתה יכול לאמר?
והאם הם לקחו אותך לסחור את הגיבורים שלך ברוח הרפאים?
אפר חם בעצים?
אוויר חם בבריזה צנונה?
נוחיות קרה בשינוי?
והאם אתה החלפת הליכה על חלק במלחמה בתפקיד הנהגה בכלוב?
הלוואי,הללואי שהיית כאן
אנחנו רק שני נפשות אבודות שוחות בקערה של דגים שנה אחרי שנה
רצים באותה אדמה ישנה
מה אנחנו מצאנו? אותו פחדים ישניםפ
הלוואי שהיית כאן
התכוונתי שאני פירשתי גרוע חח
