Massari-Real Love
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
Buy baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Today when I saw you alone
I knew I had to come up and hold you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,
again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
You're the one that I want and no one can take
it from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love
מותק כבר תקרגמתי את השיר הזה פה..
הנה התרגום...
ילדה אני יוצא מדעתי
ולמרות שאיני באמת מכיר אותך
ו פלוס אני גם מרגיש שהזמן אוזל לי
אני מחכה לרגע בו אוכל להראות לך
וילדה חמודה אני רוצה שתדעי
אני מביט בך הולכת
אני מביט בך עוברת ליידי
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
חמודה הייתי שם לאורך כל הזמן
הבטתי בך כשעשית דברים
דמיינתי אותי ואותך לאורך כל הזמן
משאלתי היא שתהיי מישהי שאני יוכל לדבר איתה
אני חייב להוציא אותך מראשי
אבל ילדה חמודה אני חייב לראות אותך שוב עוד פעם אחת (שוב)
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
ילדה אני יוצא מדעתי
ולמרות שאיני באמת מכיר אותך
ו פלוס אני גם מרגיש שהזמן אוזל לי
אני מחכה לרגע בו אוכל להראות לך
וילדה חמודה אני רוצה שתדעי
אני מביט בך הולכת
אני מביט בך עוברת ליידי
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
מידי פעם אני הולך לישון
לא יכולתי להפסיק לחלום עלייך
אהבתך גרמה לי להרגיש טיפה חלש
אני באמת לא יכול לראות את עצמי בלעדייך
ועכשיו את מתרוצצת בראשי
לעולם לא אתן לך לחמוק ממני שוב(שוב)
זאת אהבה אמיתי שאינך יודעת עליה
מידי פעם כשאני מביט בך
הלוואי שיכולתי לספר לך שאני רוצה אותך
אם אני אקבל את ההזדמנות לדבר איתך
אם אני אקבל את ההזדמנות ללכת (לטייל)איתך
אז אני אפסיק לשמור את זה בפנים
ולעולם לא אצטרך לעבור זאת שוב
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
ילדה אני יוצא מדעתי
ולמרות שאיני באמת מכיר אותך
ו פלוס אני גם מרגיש שהזמן אוזל לי
אני מחכה לרגע בו אוכל להראות לך
וילדה חמודה אני רוצה שתדעי
אני מביט בך הולכת
אני מביט בך עוברת ליידי
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
והיום ראיתי אותך לבד
אני יודע שהייתי צריך לקום ולגשת אליך
כי ילדה אני חייב ליידע אותך
על כל הדברים שגרמת לי לעבור
ועכשיו היא מסתכלת עליי בעיניים
ועכשיו גרמת לי להיפתח
ועכשיו אני חולם שוב(שוב)
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עלייה
מידי פעם כשאני מביט בך
הלוואי שיכולתי לספר לך שאני רוצה אותך
אם אני אקבל את ההזדמנות לדבר איתך
אם אני אקבל את ההזדמנות ללכת (לטייל)איתך
אז אני אפסיק לשמור את זה בפנים
ולעולם לא אצטרך לעבור זאת שוב
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
ילדה אני יוצא מדעתי
ולמרות שאיני באמת מכיר אותך
ו פלוס אני גם מרגיש שהזמן אוזל לי
אני מחכה לרגע בו אוכל להראות לך
וילדה חמודה אני רוצה שתדעי
אני מביט בך הולכת
אני מביט בך עוברת ליידי
זאת אהבה אמיתית שאינך יודעת עליה
את זאת שאני רוצה להכיר(לדעת)
שיכולה לדאוג לי
למרות שאיני מכיר אותך
יש לי המו אהבה שאני רוצה להראות לך
ואת תהיי בדיוק שם לפניי
אני רואה אותך עוברת מולי
ילדה אני צריך את אהבתך
חמודה אני צריך את אהבך
