מישהו יכול לפרש?
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself
[chorus]
I don't wanna know
If you're playin' me keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin' please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
I don't mean to know the truth
Baby, keep it to yourself
[chorus]
I don't wanna know
If you're playin' me keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin' please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
Did he touch you better than me (touch you better than me)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep)
Did you show him all those things that you used to do to me (baby)
If you’re better off that way ( better off that way )
more than I can say ( all that i can say )
Just go on and do your thing and don’t come back to me ( stay away from me )
[P. Diddy]
I don't need to know where your whereabouts or how your movin'
I know when you in the house or when your cruisin'
It’s been provin',my love you abusin'
I can't understand how a man got you choosin',
Undecided,I came and provided
My undivided,you came and denied it
Don't even try it,I know when you lyin'
Don't even do that,I know why you cryin'
I'm not applyin' no pressure,just want to let you know
That I don't wanna let you go and I don't wanna let you leave
Can't say I didn't let you breathe,gave you extra g’s
Put you in the SUV
You wanted ice,so I made you freeze
Made you hot like the West Indies
Now its time you invest in me
Cause if not, then it's best you leave, holla
(Mario Winans )
I don't wanna know
If you're playin' me,keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin',please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
If you're playin' me,keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin',please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know...
(Repeat 2x)
שיר באממת יפה.
אני אנסה לתרגגם יותר מאוווחר. .
הבנתי מה הקטטע פה. .
מישהו התקשר אליו ואממר לו שראה את חברה שלו מתנשקת עם מישהו אחר ..
והוא מעדיף לא להאמין ולהשאיר את זה לעצממו. .
ושאם זה נכון שלא תספר לו וכו'. .
שיר באממת יפה. .
אני חורשת עליו כרררגע חעחעע (:
קחי מאמי אני תירגמתי לא הכי מדוייק
קשה להסביר תכוונה שהוא היתכוון באנגלית לכוונה בעיברית
משהוא אמר שהוא ראה אותך
שהבנאדם שנישקת לא היה אני
ואני לעולם לא ישאל אותך
אני שמרתי את זה לעצמי
אני לא רוצה לדעת
אם את משחק איתי עשי את זה בעדינות
כי הלב שלי לא יכול לעמוד בזה יותר
ואם את הולכת מאחורי הגב שלי על תראי את זה
או ביבי אני לא רוצה לדעת
אני חושב על זה כשאני אוחז אותך
כשאני מביט לך בעניים, אני לא מאמין
אני לא מיתכוון לגלות את האמת
ביבי תשימירי את זה לעצמך
אני לא רוצה לדעת
אם את משחק איתי עשי את זה בעדינות
כי הלב שלי לא יכול לעמוד בזה יותר
ואם את הולכת מאחורי הגב שלי על תראי את זה
או ביבי אני לא רוצה לדעת
האם הוא נגע בך יותר טוב מימני
האם הוא היסתכל עלייך עד שנירדמת
האם הראית לו את כל הדברים שהיית עושה לי
האם טוב לך יותר ככה
יותר מימה שאני יכול להגיד,כל מה שאני יכול להגיד
תילכי ותעשי מה שאת רוצה ועל תחזרי אלי,תיתרחי
מימני
[P. Diddy]
אני לא צריך לדעת את המיקום שלך או איך את זזה
אני יודע שמתי שאת בבית או בהפגה
זה אלוהי האהבה שלי מתעללת
אני לא יכול להבין איך גבר קיבל מימך אותך
לא מחליט ,אני בא ומספק
לא מיתערב, את באה ודוחת
על תנסי אפילו, אני יודע מתי את משקרת
על תעשי את זה, אני יודע למה את בוכה
אני לא ממלא שום מטרה רק רוצה לתת לך לדעת
אני לא רוצה לתת לך ללכת ואני לא רוצה שתעזבי
אני לא יכולה להגיד שלא נתתי לך לינשום שלא נתתי לך כסף
שם אותך באס יו וי (רכב)
רצית קרח אז גרמתי לך ליקפוא
גרמתי לך להיות חמה יותר ממערב אינדיה
עכשיו הזמן שתשקיעי בי
כי אם לו, זה הזמן שתעזבי, הולה
(Mario Winans )
אני לא רוצה לדעת
אם את משחק איתי עשי את זה בעדינות
כי הלב שלי לא יכול לעמוד בזה יותר
ואם את הולכת מאחורי הגב שלי על תראי את זה
או ביבי אני לא רוצה לדעת
אני לא רוצה לדעת
אם את משחק איתי עשי את זה בעדינות
כי הלב שלי לא יכול לעמוד בזה יותר
ואם את הולכת מאחורי הגב שלי על תראי את זה
או ביבי אני לא רוצה לדעת
ואווווווו תודהההההההההההההה
