יומן קריאה באנגלית

QUOTE (__דובדבנית__ @ 24/12/2006) אני צריכה שתתרגמו לי כמה דברים..

Title:
Name of the characters:
Describe the main character (one):
Choose another character and describe his relationship to the main character.
Describe the setting (where and when does the storytake plac?)
7.Describe the main caracter's problem?
8. a) Descrobe one event in the story that you thought was important, intesting, meaning ful.
😎 Explain why you chose this event.
9. HOW the story end?
10. Did you like the ending? (why or why not?)
11. Wolud you recommend this book to a friend? ( Why or why not?)

וקטע קצר:

מספר על ידידות מיוחדת שנרקמת בין שלושה ילדים - מרי היתומה, קולין, בן דודה החולה של מרי, ודיקון, ילד מיוחד וחובב טבע, על רקע גילויו של גן סודי וקסום.
אני צריכה שתתרגמו לי כמה דברים..

Title: כותרת
Name of the characters: שמות הדמויות
Describe the main character (one): לאתר אחת מהדמויות המרכזיות
Choose another character and describe his relationship to the main character.
תבחר עוד דמות ותתאר את הקשר שלו עם הדמות המרכזית
Describe the setting (where and when does the storytake plac?)
תתאר את הרקע (איפה ומתי הסיפור התרחש)
7.Describe the main caracter's problem?
תסביר את הבעייה של הדמות המרכזית
8. a) Descrobe one event in the story that you thought was important, intesting, meaning ful.
תתאר אירוע אחד בסיפור שאתה חושב שהיה חשוב,____ועם משמעות [?]
😎 Explain why you chose this event.
תסביר למה בחרת את האירוע הזה
9. HOW the story end?
איך הסיפור הסתיים
10. Did you like the ending? (why or why not?)
אהבת את הסוף? למה כן או למה לא?
11. Wolud you recommend this book to a friend? ( Why or why not?)
אתה תמליץ על הספר הזה לחבר? למה כן או למה לא?

וקטע קצר:
מספר על ידידות מיוחדת שנרקמת בין שלושה ילדים - מרי היתומה, קולין, בן דודה החולה של מרי, ודיקון, ילד מיוחד וחובב טבע, על רקע גילויו של גן סודי וקסום.

it's tell about a special relationship that emboider [?] between three children- the orphan's marry, marry's cuzen [?] -kolin, and dikon- special boy who like the nature


את המשפט האחרון (גלוי הגן הנעלם)כדאי שתקחי מהספר כי בכל ספר זה שונה והמורה יכולה לחשוב שהעתקת או משהו, ואת השמות גם תבדקי לפי הספר...
והפירוש לא בטוח , יכול להיות שיש כמה טעויות ...

מקווה שעזרתי =]

את כל ההקדמה . . של הכותרת וזה . . לירון תירגמה לך כבר 😊

את המשפט ההוא שלמטה אני אתרגם לך שוב . .

מספר על ידידות מיוחדת שנרקמת בין שלושה ילדים - מרי היתומה, קולין, בן דודה החולה של מרי, ודיקון, ילד מיוחד וחובב טבע, על רקע גילויו של גן סודי וקסום.


The story tells about a special friendship which is embroidered between 3 children:
orphan Marry, Collin- Marry's sick cousin and Dicon- a special child who likes the nature, during a discovery of a secret and magical garden.

את השמות תבדקי לפי הספר . . אני לא בטוח שככה כתוב .
מקווה שעזרתי. 😊

תודה רבבבה לשניכם! עזרתם לי מאוד! 😊
3> גדול גדול

חחחח כן רונן ככה במשפטים יש לי לפעמים בעייה אם אני לא מכירה תמשפט 😊

שמחה שעזרתי ממאממיי ... 😊