I am so high, I can hear heaven.
I am so high, I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Someone told me that love would all save us.
But how can that be?
Look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling, that
world never came.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, that's why I fear it won't do.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
מי שיכול לתרגם לי מךלךךך
תודה מראש=]
QUOTE (שיריאלה @ 23/12/2006) I am so high, I can hear heaven.
I am so high, I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Someone told me that love would all save us.
But how can that be?
Look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling, that
world never came.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
Now that the world isn't ending, it's love that I'm sending to you.
It isn't the love of a hero, that's why I fear it won't do.
And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
And they're watching us (Watching us)
They're watching us (watching us) as we all fly away.
מי שיכול לתרגם לי מךלךךך
תודה מראש=]
מאמי קודם כל יש דברים שבאנגלית אומרים אותם שונה מבעברית כמו המשפט I am so high, I can hear heaven...הפירוש בעברית הוא לא אותה כוונה בדיוק כמו באנגלית..
זה בערך..הנה :
אני כל כך גבוה , אני יכול לשמוע את גן העדן
אני כל כך גבוה , אני יכול לשמוע את גן העדן
הו אבל גן העדן , לא גן העדן לא שומע אותי
והם אומרים שגיבור יכול להציל אותנו
אני לא מתכוון לעמוד כאן ולחכות.
אני מחזיק בכנפי הנשרים
צופה בכולנו עפים מכאן.
מישהו אמר לי שאהבה תציל את כולנו
אבל איך זה ייתכן?
תראו מה האהבה נתנה לנו.
עולם מלא בהריגות , ודם נשפך , העולם הזה מעולם לא הגיע.
והם אומרים שגיבור יכול להציל אותנו
אני לא מתכוון לעמוד כאן ולחכות.
אני מחזיק בכנפי הנשרים
צופה בכולנו עפים מכאן.
עכשיו כשהעולם לא נגמר , זו אהבה שאני שולח אליך.
זו לא אהבה של גיבור , זו הסיבה שאני מפחד שזה לא יקרה.
והם אומרים שגיבור יכול להציל אותנו
אני לא מתכוון לעמוד כאן ולחכות.
אני מחזיק בכנפי הנשרים
צופה בכולנו עפים מכאן.
והם צופים בנו (צופים בנו)
צופים בנו (צופים בנו) כשכולנו עפים מכאן
והם צופים בנו (צופים בנו)
צופים בנו (צופים בנו) כשכולנו עפים מכאן
והם צופים בנו (צופים בנו)
צופים בנו (צופים בנו) כשכולנו עפים מכאן
אתר האהבה הישראלי