אני חייבת תרגום לשיר הזה :
I close my eyesonly for a momentand the moment´s
goneAll my dreamspass before my eyes a
curiosityDust in the windAll they are is dust in
the windSame old songjust a drop of waterin
an endless seaAll we docrumbles to the
groundthough we refuse to seeDust in the
windAll we are is dust in the windDon´t hang
onnothing lasts foreverbut the earth and skyIt
slips awayall your money won´t another minute
buyDust in the windAll we are is dust in the
wind
Eagles - Dust In The Wind
QUOTE (בלונדה_מלידה @ 16/12/2006) אני חייבת תרגום לשיר הזה :
I close my eyes only for a moment and the moment´s gone
All my dreams pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind All they are is dust in the wind
Same old song just a drop of water in an endless sea
All we doc rumbles to the ground though we refuse to see
Dust in the wind All we are is dust in the wind
Don´t hang on nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away all your money won´t another minute buy
Dust in the wind All we are is dust in the wind
Eagles - Dust In The Wind
עוצמת את עיני רק לרגע והשניות חולפות
כל חלומותיי חולפים נגד עיניי
אבק במשב הרוח, כולם אבק ברוח
שיר ישן הוא רק טיפה בים האינסופי
כולנו דוקטורים שמרעידים את האדמה רק כדי להמנע מלראות
אבק במשב הרוח, כולם אבק ברוח
אל תתלה תקווה בשום דבר שנמשך לנצח מלבד האדמה והשמים
זה שומט את כל הכסף שלך, זה לא יקנה שום דקה אחרת
אבק במשב הרוח, כולם אבק ברוח
כל הטקסט היה קצת צמוד, ניסיתי להפריד את זה נכון...
בכל אופן - תהני
