יש לי להגיש מחר עבודה ענקית על ספר שקראתי
יש לי בעיה לתרגם כמה משפטים מי שיודע טוב אנגלית ויכול לתרגם לי בכמה דקות שיעשה מצווה כי אני נואשת
" אהבתי מאוד את הסיפור, לדעתי הוא מאוד מעניין ומותח.
היו קטעים שבהם לא יכולתי להמשיך לקרוא היה לי קשה להתרכז אבל בכל זאת הבנתי את כל פרטי העלילה.
אהבתי מאוד את החברות בין הילדים, ואת האחדות בינהם.
הם הראו את האומץ שיש להם כאשר הם הולכים לחפש גופה, ובמיוחד בגיל כזה צעיר.
אני מאוד נהנתי מהספר באופן כללי למרות שאני לא קוראת לרוב ספרי מתח וספרים מסוג זה,
בכלליות הוא היה מרגש ומפתיע, ואני מחכה לצפיה בסרט"
" החלק שהכי אהבתי בסיפור הוא החלק שבו נמצאים הילדים בגשר, מתחילת הפרק רואים כי יש משהו מותח והעלילה מתחילה להתחמם.
כאשר הגיבורים הולכים מקדימה והפתוח גיבורים נשארים מאחור זה מראה לי שמשהו רע הולך לקרות.
החלק הכי אהוב עלי בפרק על הגשר זה החלק בו גורדי נשאר על הגשר בשביל להציל את וורן, חלק זה מראה על החברות האמיתית והאומץ להתסכן בשביל חבר"
QUOTE (יורוליגית @ 12/12/2006) יש לי להגיש מחר עבודה ענקית על ספר שקראתי
יש לי בעיה לתרגם כמה משפטים מי שיודע טוב אנגלית ויכול לתרגם לי בכמה דקות שיעשה מצווה כי אני נואשת
" אהבתי מאוד את הסיפור, לדעתי הוא מאוד מעניין ומותח.
היו קטעים שבהם לא יכולתי להמשיך לקרוא היה לי קשה להתרכז אבל בכל זאת הבנתי את כל פרטי העלילה.
אהבתי מאוד את החברות בין הילדים, ואת האחדות בינהם.
הם הראו את האומץ שיש להם כאשר הם הולכים לחפש גופה, ובמיוחד בגיל כזה צעיר.
אני מאוד נהנתי מהספר באופן כללי למרות שאני לא קוראת לרוב ספרי מתח וספרים מסוג זה,
בכלליות הוא היה מרגש ומפתיע, ואני מחכה לצפיה בסרט"
" החלק שהכי אהבתי בסיפור הוא החלק שבו נמצאים הילדים בגשר, מתחילת הפרק רואים כי יש משהו מותח והעלילה מתחילה להתחמם.
כאשר הגיבורים הולכים מקדימה והפתוח גיבורים נשארים מאחור זה מראה לי שמשהו רע הולך לקרות.
החלק הכי אהוב עלי בפרק על הגשר זה החלק בו גורדי נשאר על הגשר בשביל להציל את וורן, חלק זה מראה על החברות האמיתית והאומץ להתסכן בשביל חבר"
I enjoyed reading the story very much and loved its content and it was very intresting and thrilling.
I had a few parts were i couldnt read them because i had hard to concentrate
but still I succeeded to understand the plot.
I like the parts shown the friendship and unity between the children.
They showed corage looking for the body especially because thier young age.
Normally I dont read that kind of books but i enjoyed reading it, waiting forwerd to watch the movie , the book was exciting surprising.
-----
The part that i most liked in the story was the part that the children are under the brige, and from the start of the chapter we can feel somthing suspenseful and the story starts to be intresting.
When the heros starting to go forward and the other staing at the back shows that somthing bad is going to happen.
My most favorite in the chapter is that Gordy staies on the brige to save Whoren and it shows us the true friendship and the corage to save a friend.
----------------
הניסוח שלך בעברית גם לא משהו, השתדלתי ביותר. תבדקי שגיאות כתיב לא התעמקתי בזה במיוחד.
על רגל אחת זה נכתב לא להאשים אם יש טעויות.
בהצלחה.
OMG
לא מאמינה שעששית את זה
תודה תודה תודה תודהההההההההה
הצלחת את חיי אני חייבת לך המוןן
תודה ענקית הצלת אותי שובבבב... וואוו
QUOTE (יורוליגית @ 12/12/2006) יש לי להגיש מחר עבודה ענקית על ספר שקראתי
יש לי בעיה לתרגם כמה משפטים מי שיודע טוב אנגלית ויכול לתרגם לי בכמה דקות שיעשה מצווה כי אני נואשת
" אהבתי מאוד את הסיפור, לדעתי הוא מאוד מעניין ומותח.
היו קטעים שבהם לא יכולתי להמשיך לקרוא היה לי קשה להתרכז אבל בכל זאת הבנתי את כל פרטי העלילה.
אהבתי מאוד את החברות בין הילדים, ואת האחדות בינהם.
הם הראו את האומץ שיש להם כאשר הם הולכים לחפש גופה, ובמיוחד בגיל כזה צעיר.
אני מאוד נהנתי מהספר באופן כללי למרות שאני לא קוראת לרוב ספרי מתח וספרים מסוג זה,
בכלליות הוא היה מרגש ומפתיע, ואני מחכה לצפיה בסרט"
" החלק שהכי אהבתי בסיפור הוא החלק שבו נמצאים הילדים בגשר, מתחילת הפרק רואים כי יש משהו מותח והעלילה מתחילה להתחמם.
כאשר הגיבורים הולכים מקדימה והפתוח גיבורים נשארים מאחור זה מראה לי שמשהו רע הולך לקרות.
החלק הכי אהוב עלי בפרק על הגשר זה החלק בו גורדי נשאר על הגשר בשביל להציל את וורן, חלק זה מראה על החברות האמיתית והאומץ להתסכן בשביל חבר"
I liked the story very much, in my opinion it was very interesting and suspenseful.
There were parts which is couldn't keep reading ,altough I had concentrating problems I still succeeded understanding all plot details.
I really liked the children's friendship and the unity between them.
They showed corage in looking for the corpse, It was surprising especially because of their young age.
Generally I really liked the book tough i don't read this kind of books, the book was exciting and surprising and I can't wait watching the movie.
The part which i most liked was when the children were on the bridge, from the beginning of the chapter I noticed to the suspense and that the plot starts beeing interesting.
The part which the heros start going forward and the other heros staing back, showed me that something bad is about to happen.
The part which I most likde in the bridge chapter was when Gordy staied on the bridge in order to save Waren, this part shows the true friendship between them and the corage to save a friend.
זהווו . . מקווה שעזרתי 😊
