אנשים תתרגמו לי בבקשה את השיר המקסים הזה!!!1
All I Have To Give
Backstreet boys
I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know
But if you were my girl
I'd make it so we'd never be apart
[Chorus:]
But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give
When you talk (when you talk) does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine
[Chorus]
[Bridge:]
To you... (hey girl) hey girl, I don't want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you
And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give
[Chorus (3x)]
But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you
QUOTE (שווה_בפוזה @ 09/12/2006) אנשים תתרגמו לי בבקשה את השיר המקסים הזה!!!1
All I Have To Give
Backstreet boys
I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know
But if you were my girl
I'd make it so we'd never be apart
[Chorus:]
But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give
When you talk (when you talk) does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine
[Chorus]
[Bridge:]
To you... (hey girl) hey girl, I don't want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you
And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give
[Chorus (3x)]
But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you
אני לא יודע מה הוא עושה בשביל לגרום לך לבכות
אבל אני אהיה שם בשביל לגרום לך לחייך
אין לי מכונית מפוארת
בשביל להגיע אליך אני אלך אלפי קילומטרים
לא אכפת לי אם הוא קונה לך דברים יפים
האם המתנות שלו באות מהלב?
אני לא יודע
אבל אם היית הילדה שלי
הייתי גורם לזה שלא היינו לעולם בנפרד
אבל האהבה שלי זה כל מה שיש לי לתת
בלעדייך אני לא חושב שאוכל לחיות
הלוואי ויכולתי לתת לך את העולם
אבל אהבה היא כל מה שיש לי לתת
כשאת מדברת האם זה נראה כאילו הוא בכלל
לא מקשיב למילים שאת אומרת?
זה בסדר בייבי,רק תספרי על הבעיות שלך
אני אנסה כל מה שביכולתי בשביל לגרש אותן בנשיקות
האם הוא עוזב כשאת הכי צריכה אותו?
האם החברים שלו מקבלים את כל הזמן שלך?
בייבי בבקשה
אני על ברכיי
מתפלל ליום שתהיי שלי
לך....היי ילדה,אני לא רוצה לבכות יותר מבפנים
כל הכסף בעולם לעולם לא יוכלו להשתוות לכל האהבה שיש לי בפנים
אני אוהב אותך
ואני אתן לך אותה
כל מה שאני יכול לתת,כל מה שאי יכול לתת
כל מה שיש לי הוא בשבילך
אבל אהבה היא כל מה שיש לי לתת
אבל האהבה שלי זה כל מה שיש לי לתת
בלעדייך אני לא חושב שאוכל לחיות
הלוואי ויכולתי לתת לך את העולם
אבל אהבה היא כל מה שיש לי לתת
[FONT=Arial][SIZE=7]
ווווווווואי, שיר מדהים 😊
אני כל כך מורידה את השיר הזה עכשיו 😊
אני מבקשת מכל הבנות בפורום , מי שלא כותבת כותרת עניינית בבקשה לא לתרגם לה !!!!
