צריכה עזרה בפירוש שיר

אני ואנגלית לא חברים .. אני לא יכולה לעזור לך.
וזה לא הפורום המתאים .

מאמי יש פורום במיוחד בשביל זה
העברתי לך לשם וסורי אין לי מושג באנגלית
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*

QUOTE (OrNiT @ 28/11/2006) מממממ אני צכה לפרש את השיר הזה , דחוווווף !
מי שיכול לעזור שיעזור
טנננקס 😘

I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn't always
Go my way, yeah...
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...

[Chorus]
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

[Verse 2]
I'm not a girl
There is no need to protect me
Its time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than u know now
Don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
But if u look at me closely
You will see it my eyes
This girl will always find
Her way

I'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to believe)
Not Yet a woman
(I'm just tryin to find the woman in me, yeah)
All I need is time (All I need)
A moment that is mine (That is mine)
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time (is All I need)
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman
נהגתי לחשוב,
שיש לי את התשובות להכל,
אבל עכשיו אני יודעת,
שהחיים לא תמיד הולכים בדרך שלי.
מרגישה כאילו אני תקועה באמצע.
ואז הבנתי,

אני לא ילדה,
ועדיין לא אישה,
כל מה שאני זקוקה לו הוא זמן,
רגע שכולו שלי,
בזמן שאני תקועה באמצע.

אין שום צורך להגן עליי.
הגיע הזמן שאני אלמד להתמודד בעצמי.
ראיתי כל כך הרבה יותר ממה שאני יודעת עכשיו,
אל תגידו לי לעצום את עיניי.

אני לא ילדה,
ועדיין לא אישה,
כל מה שאני זקוקה לו הוא זמן,
רגע שכולו שלי,
בזמן שאני תקועה באמצע.

אני לא ילדה,
אבל אם תסתכלו עליי מקרוב,
אתה תראה את זה בעיניי,
שהילדה הזאת תמיד תמצא את דרכה.

אני לא ילדה
(אני לא ילדה, אל תגיד לי במה להאמין)
עדיין לא אישה
(אני רק מנסה למצוא את האישה שבי)
כל מה שאני זקוקה לו הוא זמן, (כל מה שאני זקוקה לו..)
רגע שכולו שלי (שכולו שלי)
בזמן שאני תקועה באמצע.

אני לא ילדה,
ועדיין לא אישה,
כל מה שאני זקוקה לו הוא זמן,(כל מה שאני זקוקה לו..)
רגע שכולו שלי,
בזמן שאני תקועה באמצע.

אני לא ילדה,
עדיין לא אישה.

😊