גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 2
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה תרגום שיר של Hilary duff פליז(:...

תרגום שיר של Hilary duff פליז(:

✍️ או7טלי 📅 27/11/2006 18:06 👁️ 1,738 צפיות 💬 7 הודעות
Someone's Watching Over Me

Hilary duff


Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me

Someone's watching over me

תודה מראש למי שיתרגם 😎 😁 😂 😉 😊
ניסיתי... 😁

מוצאת את עצמי היום
או, אני מוצאת את עצמי ורצה לשם
משהו מחזיר אותי חזרה
את הקול של הסיבה אני שחכתי בראשי
כל מה שאני יודעת זה שאתה לא פה להגיד
רוצה אותך תמיד –משתמשת בזה כדי להגיד
אבל זה יירשם בשמיים הלילה.

אז אני רוצה לעלות
לא, אני לא רוצה להישבר
בקרוב החיים יסתובבו מסביב
ואני אביב חזקה
אפילו אם זה הולך להיות טעות
כשאני עומדת בחשכה אני עדיין מאמינה
שמישהו צופה מאחוריי.

מאז שהקרן אור
וזה נוצץ עליי
ואני רגילה להיות מפוחדת
ולעקוב אחרי כל מקום שלוקח אותי
כל מה שאני יודעת זה שאתמול הלכת.
ועכשיו אני משתייכת
לרגע הזה של חלומותיי.

פזמון.

זה לא משנה מה אנשים אומרים
וזה לא משנה כמה זמן זה ייקח
תאמין בעצמך ותעוף גבוה
וזה רק משנה כמה אמיתי אתה
תהיה אמיתי לעצמך ועקוב אחר ליבך.
mangoit מזה תודהה
אוהבתת מלאא 😛
תודה שניסית אבל לא הכל נכון בכל מקרה ממש תודה(:

אם עוד מישהו יכול לפרש אני אשמח 🙄


מצאתי את עצמי היום
כן מצאתי את עצמי, וברחתי
אך משהו משך אותי חזרה
קול ההיגיון, ששכחתי שיש לי
כל מה שאני יודעת זה שאתה לא פה כדי לומר
מה שתמיד נהגת לומר
אך זה כתוב בשמיים, הלילה

אז, אני לא אוותר
ולא אשבר
קרוב ממה שנדמה, החיים ישתפרו
ואני אהיה חזקה
גם כשהכל הולך רע
שאני עומדת בחושך, עדיין אאמין
שמישהו שומר עליי

ראיתי את קרן האור
והיא מאירה על הגורל שלי
מאירה כל הזמן
ואני לא אפחד
ללכת לאן שלא תיקח אותי
כל מה שאני יודעת זה שאתמול עבר..
ועכשיו אני שייכת
לרגע הזה, לחלומותיי

אז, אני לא אוותר
ולא אשבר
קרוב ממה שנדמה, החיים ישתפרו
ואני אהיה חזקה
גם כשהכל הולך רע
שאני עומדת בחושך, עדיין אאמין
שמישהו שומר עליי

זה לא משנה מה אנשים אומרים
ולא משנה כמה זמן זה ייקח
תאמין בעצמך, ותעוף גבוה
רק משנה כמה אמיתי אתה
תהיה אמיתי לעצמך, ותלך בעקבות ליבך

אז, אני לא אוותר
ולא אשבר
קרוב ממה שנדמה, החיים ישתפרו
ואני אהיה חזקה
גם כשהכל הולך רע
שאני עומדת בחושך, עדיין אאמין
שאני לא אוותר
ולא אשבר
קרוב ממה שנדמה, החיים ישתפרו
ואני אהיה חזקה
גם כשהכל הולך רע
שאני עומדת בחושך, עדיין אאמין
שמישהו שומר עליי

מישהו שומר עליי


ניסיתי... 😊
שיר ממש יפה:]
הדרושש תודה כפרהה

MiSs_DiAmAnT כן שיר מהמםם חולה עלייוו ! (:
חחח תירגמתי את זה כבר למישהי פה... בכל מקרה תרגמו לך 😊

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס