גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 0
אין גולשים מחוברים כרגע... 💝
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה תרגום דחו, בבקשה לשיר- Hero...

תרגום דחו, בבקשה לשיר- Hero

✍️ הילדה_והאגדה 📅 20/11/2006 16:09 👁️ 733 צפיות 💬 5 הודעות
דחוף דחוף דחוף !!!
פללללללליייזז. .
פרשו ליי. .

אני לא מוצאת ת'מילים באתר אמ פי 3 מיוזיק.. וזה נורא דחוף ליי..
תעזרווווו . 😊
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me cryin'
Would you save my soul tonight?

Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you love?
Hold me in your arms tonight.

Chorus:
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
That you'll always be mine?
Would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care, you're here tonight.

Chorus

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

(Instrumental)

Oh, I just wanna hold you.
I just wanna hold you, oh yeah.

Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well, I don't care, you're here tonight.

Chorus

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain, oh yeah
I will stand by you forever
You can take my breath away

Chorus

You can take my breath away.


ואני עובדת על התרגום 😊
האם תרקדי
אם אני אבקש ממך לרקוד
האם תרוצי
ולעום לא תסתכלי אחורה
האם תבכי
אם תראי אותי בוכה
ואם תשמרי את הנשה שלי הלילה?

האם תרעדי
אם אני אגע בשפתייך
האם תצחקי
בבקשה תגידי לי זאת
עכשיו האם תמותי
למען האחד שאת אוהבת
החזיקי אותי בזרועותיך הלילה

אני יכול להיות הגיבור שלך בייבי
אני יכול לנשק למרות הכאב
אני יעמוד לצידך לנצח
את יכולה לקחת את הנשימה שלי

האם תישבעי
שתמיד תיהיי שלי
או האם תשקרי
האם תברחי ותתחבאי
האם אני יותר מדי עמוק
האם איבדתי את שפיותי
לא אכפת לי, את פה הלילה

אני יכול להיות הגיבור שלך בייבי
אני יכול לנשק למרות הכאב
אני יעמוד לצידך לנצח
את יכולה לקחת את הנשימה שלי

אני רק רוצה להחזיק אותך
רק רוצה להחזיק אותך

האם אני עמוק מדי?
האם איבדתי את שפיותי?
לא אכפת לי את פה הלילה!


אני יכול להיות הגיבור שלך בייבי
אני יכול לנשק למרות הכאב
אני יעמוד לצידך לנצח
את יכולה לקחת את הנשימה שלי

אני יכול להיות הגיבור שלך

אממ ניסיתי =\
תודהה מאממממממיייי
אני יכול לנשק למרות הכאב

זה לא נכון
kiss away the paing

זה יענו לתת לך נשיקהו הכאב יעבור

זו בערך הכוונה, רק צריך למצוא דרך ניסוח טובה יותר.
כה אני יודעת.. אבל אי אפשר להגיד את זה בעיברית

זה כאילו לנשק החוצה את הכאב.. נשמע קצת דפוק

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס