Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore
An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream.
And drives you crazy,
I chased away the shadows of your name,
And burned the picture in the frame,
But it couldn't save me.
How could we quit something we never even tried?
Well you still can't tell me why.
We built it up, to watch it fall,
Like we meant nothin' at all,
I gave and gave, the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away, you stole my life,
Just to find what you're lookin' for,
But no matter how i try,
I can't hate you anymore.
I can't hate you anymore.
You're not the person that you used to be,
The one I want who wanted me,
And that's a shame but,
There's only so many tears that you can cry before
It drains the light right from your eyes,
And I can't go on that way,
And so I'm letting go of everything we were,
It doesn't mean it doesn't hurt.
We built it up, to watch it fall,
Like we meant nothin' at all,
I gave and gave, the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away, you stole my life,
Just to find what you're lookin' for,
But no matter how i try,
I can't hate you anymore.
Sometimes you hold so tight it slips right through you hands.
Will I ever understand?
We built it up, to watch it fall,
Like we meant nothin' at all,
I gave and gave, the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away, you stole my life,
Just to find what you're lookin' for,
But no matter how i try,
I can't hate you anymore
QUOTE (-ליאת- @ 14/11/2006) Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore
An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream.
And drives you crazy,
I chased away the shadows of your name,
And burned the picture in the frame,
But it couldn't save me.
How could we quit something we never even tried?
Well you still can't tell me why.
We built it up, to watch it fall,
Like we meant nothin' at all,
I gave and gave, the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away, you stole my life,
Just to find what you're lookin' for,
But no matter how i try,
I can't hate you anymore.
I can't hate you anymore.
You're not the person that you used to be,
The one I want who wanted me,
And that's a shame but,
There's only so many tears that you can cry before
It drains the light right from your eyes,
And I can't go on that way,
And so I'm letting go of everything we were,
It doesn't mean it doesn't hurt.
We built it up, to watch it fall,
Like we meant nothin' at all,
I gave and gave, the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away, you stole my life,
Just to find what you're lookin' for,
But no matter how i try,
I can't hate you anymore.
Sometimes you hold so tight it slips right through you hands.
Will I ever understand?
We built it up, to watch it fall,
Like we meant nothin' at all,
I gave and gave, the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away, you stole my life,
Just to find what you're lookin' for,
But no matter how i try,
I can't hate you anymore
אני לא יכול לשנוא אותך יותר.
חדר ריק יכול להיות כל כך מחריש.
הדממה גורמת לך לרצות לצרוח.
היא משגעת אותך.
רדפתי אחרי הצל של שמך,
ושרפתי את התמונות שבמסגרת.
אבל זה לא הציל אותי.
איך אנחנו יכולים לפרוש ממשהו שאפילו לא ניסינו?
וובכן, את עדיין לא יכולה לומר לי למה.
בנינו את זה, ראינו את זה נופל,
כאילו לא התכוונו לכלום.
נתתי ונתתי את הטוב ביותר שבי,
אבל עדשיין, לא יכולתי לתת לך מה שהיית צריכה.
הסתלקת רחוק, גנבת את חיי,
רק כדי למצוא מה שחיפשת,
ולא משנה כמה אני אנסה,
אני לא יכול לשנוא אותך יותר.
אני לא יכול לשנוא אותך יותר.
את לא האדם שהיית,
האחת שרציתי, שרצתה אותי,
וזה חבל אבל,
יש כל כך הרבה דמעות שבכית בעבר,
וזה מכער את האור הישר מעינייך,
ואני לא יכול להמשיך ככה.
וכך, אני משחרר כל מה שהיינו,
וזה לא אומר שזה לא כואב.
בנינו את זה, ראינו את זה נופל,
כאילו לא התכוונו לכלום.
נתתי ונתתי את הטוב ביותר שבי,
אבל עדשיין, לא יכולתי לתת לך מה שהיית צריכה.
הסתלקת רחוק, גנבת את חיי,
רק כדי למצוא מה שחיפשת,
ולא משנה כמה אני אנסה,
אני לא יכול לשנוא אותך יותר.
משהו שהחזקת כל כך חזק, חמק מזרועתייך,
האם אני אי פעם אבין?
בנינו את זה, ראינו את זה נופל,
כאילו לא התכוונו לכלום.
נתתי ונתתי את הטוב ביותר שבי,
אבל עדשיין, לא יכולתי לתת לך מה שהיית צריכה.
הסתלקת רחוק, גנבת את חיי,
רק כדי למצוא מה שחיפשת,
ולא משנה כמה אני אנסה,
אני לא יכול לשנוא אותך יותר.
