Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes
מסתכל על העמודים של החיים
זכרונות שלי ושלך
טעויות את יודעת שעשיתי הרבה
אני לוקח כמה שוטים ונופל מזמן לזמן
מותק , את היית שם כדי למשוך אותי החוצה
אנחנו היינו מסביב השחור מפעם לשני
אני הולך לשכב על השורה
תשאלי אותי איך אנחנו הגענו למרחק כזה
התשובות נכתבו בעייני
Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
כל הזמן אני מסתכל עלייך מותק , אני רואה משהו חדש
זה לוקח אותי גבוהה מקודם וגורם לי לרצות אותך יותר
אני לא רוצה לישון הלילה , חלומות הם רק בזבוז זמן
בזמן שאני מסתכל על חיי לפני הגעתך
אני הכל על לאהוב אותך .
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way
אני חי , אני אוהב , אני אבוד , אני שילמתי כמה חובות , מותק
אנחנו היינו בגיהנום וחזרנו בחזרה
דרך כל זה את תמיד החברה הכי טובה שלי
בשביל כל המילים שלא אמרתי וכל הדברים שלא עשיתי
הלילה אני הולך למצוא דרך
Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
כל הזמן אני מסתכל עלייך מותק , אני רואה משהו חדש
זה לוקח אותי גבוהה מקודם וגורם לי לרצות אותך יותר
אני לא רוצה לישון הלילה , חלומות הם רק בזבוז זמן
בזמן שאני מסתכל על חיי לפני הגעתך
אני הכל על לאהוב אותך .
You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you
את יכולה לקחת את העולם הזה הרחק
את כל מה שאני
רק תקראי את השורות שעל פניי
אני הכל על לאהוב אותך
Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
כל הזמן אני מסתכל עלייך מותק , אני רואה משהו חדש
זה לוקח אותי גבוהה מקודם וגורם לי לרצות אותך יותר
אני לא רוצה לישון הלילה , חלומות הם רק בזבוז זמן
בזמן שאני מסתכל על חיי לפני הגעתך
אני הכל על לאהוב אותך .
All about lovin' you
הכל על לאהוב אותך
שיר ראשון שאני מתרגמת , תרגום לא משו :\
תתחשבו (:
