גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 0
אין גולשים מחוברים כרגע... 💝
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה מישו יכול לתרגםםםם?! בבקשהההה...

מישו יכול לתרגםםםם?! בבקשהההה

✍️ L-I-T-A-L 📅 01/11/2006 14:03 👁️ 1,085 צפיות 💬 5 הודעות
Irreplaceable-Beyonce


to the left
to the left

to the left
to the left

mmmmmmm

to the left to the left
everything you own in the box to the left
in the closet, thats my stuff
yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

and keep on talking that mess, thats fine
could you walk and talk, at the same time?
and- its my name thats on that bag
so go move your bags, let me call you a cab
standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you

you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so go ahead and get gone
call up that chick, and see if shes home
oops I bet you thought, that I didn't know
what did you think
I was putting you out for?
because you was untrue
rolling around in the car that I bought you
baby, drop them keys
hurry up, before your taxi leaves

standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you

you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so since I'm not your everything
how about I'll be nothing? nothing at all to you
baby i won't shed a tear for you
I won't lose a 😊 of sleep
cause the truth of the matter is
replacing you was so easy

to the left
to the left

to the left
to the left

mmmmmmmm

to the left to the left
everything you own in the box to left

to the left to the left
don't you ever for a second get to thinking
you're irreplaceable

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute

you can pack all your things- we're finished
cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable



😊
בלתי ניתן להחלפה-ביונסה

לשמאל למשאל

לשמאל לשמאל
כל מה ששייך לך בקופסא לשמאל,
בארון זה הדברים שלי,
כן קניתי את זה, אז בבקשה אל תיגע.

ותמשיך לדבר על הבלאגן הזה, זה בסדר.
אתה יכול לדבר ולככת באותו זמן?
וזה השם שלי על השקית הזאת
עומדת בחצר הראשית אומרת לי
איך אני כ"כ טיפשה, מדברת על
איך אני לעולם לא אמצא גבר כמוך.

סובבת אותי

אתה חייב לא לדעת עליי
אתה חייב לא לדעת עליי
יכולתי להיות עם אחד בדקה
(למען האמת, הוא יהיה כאן עוד דקה מותק)

אתה חייב לא לדעת עליי
אתה חייב לא לדעת עליי
יכולתי להיות עם אחד כמוך מחר
אז לעולם, אפילו לדקה אל תחשוב שאתה לא ניתן להחלפה.

אז לך ותעלם
תתקשר לחתיכה שלך ותבדוק אם היא בבית
אופס, אני מתערבת שחשבת שאני לא יודעת
למה חשבת שאני מוציאה אותך החוצה?
בגלל שהיית שיקרי
מסתובב במכונית שקניתי לך
מותק, תזרוק את המפתחות
תמהר, לפני שהמונית שלך תעזוב.

העמידה בחצר הקידמית
אומרת לי,
כמה אני טיפשה, מדברת על
איך אני אף פעם לא אמצא גבר כמוך.

סובבת אותי

[עכשיו זה חוזר על עצמו ואז-]

אתה יכול לארוז את כל הדברים שלך, אנחנו גמרנו.
כי סידרת את המיטה שלך, עכשיו תשכב עלייה.
יכולתי למצוא אחד כמוך מחר,
אז אפילו לדקה אל תחשוב שאתה לא ניתן להחלפה.
חעחעח איך אני אוהבת שהיא עושה טו דה לפט טו דה לפט... 😕
אמממ לידור?!

תודה ענקיתתתתתתתתתתת..

עזרת לי מאודדדד...

מואהההה

לילושששש😊😊
בבית האחרון זה לא נכון...

So since I’m not your everything
How about I'll be nothing
Nothing at all to you
Baby I wont shead a tear for you
I won't lose a 😊 of sleep
Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

זה המילים.
QUOTE (moorr @ 06/12/2006) בבית האחרון זה לא נכון...

So since I’m not your everything
How about I'll be nothing
Nothing at all to you
Baby I wont shead a tear for you
I won't lose a 😊 of sleep
Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

זה המילים.
מאחר ואני לא הכל בשבילך,
אולי עדיף שאני אהיה כלום,
כלום בשבילך.
מותק, אני לא אזיל דמעה אחת בשבילך,
אני לא אפסיד מיצמוץ בשינה,
כי למעשה,
להחליף אותך, זה כל כך קל.


ולידורי, תרגמת את זה ממש טוב!

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס