גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 0
אין גולשים מחוברים כרגע... 💝
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה evanescens-call me when youre sober תתרג...

evanescens-call me when youre sober תתרגמו לי=]

✍️ בעילום-שם 📅 23/10/2006 22:20 👁️ 879 צפיות 💬 2 הודעות
Don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You want me, come find me.
Make up your mind.

Should’ve let you fall,
Lose it all,
So maybe you can remember yourself.
Can’t keep believing,
We’re only deceiving ourselves,
And I’m sick of the lies,
And you’re too late.

Don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You want me, come find me.
Make up your mind.

Couldn’t take the blame,
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you’re jaded,
You can’t play the victim this time.
And you're too late.

So, don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You love me, come find me.
Make up your mind.

You never call me when you’re sober,
You only want it ‘cause it’s over - it’s over.

How could I have burned paradise.
How could I, you were never mine?

So, don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
Don’t lie to me, just get your things.
I’ve made up your mind.

אפשר לתרגם לי?
תודה 😊
QUOTE (בעילום-שם @ 23/10/2006) Don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You want me, come find me.
Make up your mind.

Should’ve let you fall,
Lose it all,
So maybe you can remember yourself.
Can’t keep believing,
We’re only deceiving ourselves,
And I’m sick of the lies,
And you’re too late.

Don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You want me, come find me.
Make up your mind.

Couldn’t take the blame,
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you’re jaded,
You can’t play the victim this time.
And you're too late.

So, don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You love me, come find me.
Make up your mind.

You never call me when you’re sober,
You only want it ‘cause it’s over - it’s over.

How could I have burned paradise.
How could I, you were never mine?

So, don’t cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
Don’t lie to me, just get your things.
I’ve made up your mind.


אל תבכה לי
אם אהבת אותי, אתה תהיה פה איתי
אתה רוצה אותי, תבוא תמצא אותי
תחליט בדעתך

הייתי צריכה לתת לך ליפול
לאבד את הכל
כדי שאולי תוכל לזכור את עצמך
לא יכולה להמשיך להאמין
אנחנו רק מרמים את עצמנו
ונמאס לי מהשקרים
ואתה יותר מידי מאחר

אל תבכה לי
אם אהבת אותי, אתה תהיה פה איתי
אתה רוצה אותי, תבוא תמצא אותי
תחליט בדעתך

לא יכולה לקחת את האשמה
חולה עם בושה
בטח מעייף להפסיד במשחק שלך
אנוכי שנוא
לא פלא אתה עייף
אתה לא יכול לשחק את הקרבן הפעם
ואתה יותר מידי מאחר

אל תבכה לי
אם אהבת אותי, אתה תהיה פה איתי
אתה רוצה אותי, תבוא תמצא אותי
תחליט בדעתך

אתה אף פעם לא מתקשר אלי כשאתה פיקח
אתה רק רוצה את זה בגלל שזה נגמר- זה נגמר

איך יכולתי לשרוף גן עדן
איך יכולתי, אף פעם לא היית שלי

אז, אל תבכה לי
אם אהבת אותי, אתה תהיה פה איתי
אל תשקר לי, רק תיקח את הדברים שלך
החלטתי את דעתך



חח אמ.. ניסיתי 🙄
איזה חמודה תודהההההההההההההההההה 😊

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס