There’s people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don’t know anything about me (about me)

Give me a dance floor
Give me a DJ
Play me a record
Forget what they say
Cause I need to go
Need to get away tonight (tonight)

I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen, try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It’s never really easy
But it’s ok

[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, yeah tonight

The city’s restless
It’s all around me
People in motion
And sick of all the same routines
And they need to go
They need to get away tonight (tonight)

I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It’s never really easy
But it’s ok

[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, yeah tonight

People all around me
Everywhere that you go
People all around you
They don’t really know you
Everybody’s watching like it’s some kind of show
Everybody’s watching
They don’t really know you now
(They don’t really know you, they don’t really know you)
And forever...

Wake up, wake up (wake up, wake up)
Wake up, wake up (wake up, wake up)

[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, tonight

שם אנשים מדברים
הם מדברים עליי
הם יודעים את שמי
הם חושבים שהם יודעים הכל
אבל הם לא יודעים דבר עליי (עליי)

תנו לי רחבת ריקודים
תנו לי די-ג'יי
נגנו לי שיר
לשכוח מה שהם אמרו
כי אני צריכה ללכת
צריכה להימלט הלילה (הלילה)

שמתי איפור בליל שבת
אני מנסה לגרום לזה לקרות, לגרום לזה להיות בסדר
אני יודעת שעשיתי טעויות
אני חיה את החיים מיום ליום
זה אף פעם לא באמת קל
אבל זה בסדר.

פזמון:
התעורר, התעורר
בליל שבת
יכול להיות ניו יורק
אולי הוליווד ווינה
לונדון, פאריס
אולי טוקיו
משהו קורה
בכל מקום שאני הולכת אליו הלילה
הלילה, כן הלילה

חוסר שלוות העיר
כולה מסביבי
אנשים בתנועה
ומחפשים את אותם ריגושים
והם צריכים ללכת
הם צריכים להימלט הלילה (הלילה)

שמתי איפור בליל שבת
אני מנסה לגרום לזה לקרות, לגרום לזה להיות בסדר
אני יודעת שעשיתי טעויות
אני חיה את החיים מיום ליום
זה אף פעם לא באמת קל
אבל זה בסדר.

פזמון:
התעורר, התעורר
בליל שבת
יכול להיות ניו יורק
אולי הוליווד ווינה
לונדון, פאריס
אולי טוקיו
משהו קורה
בכל מקום שאני הולכת אליו הלילה
הלילה, כן הלילה

אנשים מסביבי
כל מקום שאליו אני הולכת
אנשים מסביבך
הם לא באמת מכירים אותך
כולם מסתכלים כאילו זו איזה הצגה
כולם מסתכלים
הם לא באמת מכירים אותך עכשיו
(הם לא באמת מכירים אותך, הם לא באמת מכירים אותך)
ולנצח...

(התעורר, התעורר, התעורר, התעורר
התעורר, התעורר, התעורר, התעורר)

פזמון:
התעורר, התעורר
בליל שבת
יכול להיות ניו יורק
אולי הוליווד ווינה
לונדון, פאריס
אולי טוקיו
משהו קורה
בכל מקום שאני הולכת אליו הלילה
הלילה, כן הלילה