מצטערת מראש על התרגום הנכה
tiho pla4esh no4iu u okna
ti slubimum snova parugalas
dumala o nem zvonka jdala -na vsegda evo ti patiryt evo bayalas
ti grustish i mol4ia dumaesh onem mama ne4evo ne ponimaet
strana ranshe bili vi vsegda vdvoiom a teper ti odnai u okna sku4aesh
בשקט את בוכה מול החלון
שוב רבת אם אהובך
חשבת עליו וחיכית לשיחה - לתמיד את לאבד אותו פחדת
את עצובה ובשקט חושבת עליו , אמא לא מבינה שום דבר
מוזר לפני זה תמיד הייתם ביחד ועכשיו את לבדך מול החלון מתגעגעת
prosto bez nego ne mojesh dny projit
serdzu ne prikajesh polubit drugova
budesh jdat i lish evo lubit
i nadeitsy 4to on vernetsa snova
prosto nekagda evo ne razlubit
bez nego tebe tak ve4erami grustno
a lubvi slava evo ne pozabit
serdze bez lubvi ti znaesh...
פשוט בלעדיו יום את לא יכולה לחיות
ללב לא תצווי להתאהב באחר
תחכי לו ורק אותו תואהבי ותקווי שהוא שוב יחזור
פשוט לעולם לא תפסיקי לאהוב אותו
בלעדיון כל כל עצוב לך בערב
ואת מילות האהבה שלא לא תשכחי
הלב בלי אהבה , את יודעת...
nada poskarei bi obavsem zabit
i slubimim parnym pomiritsy
znai 4to prodaljaet on teby lubit snim nemnojka prosta nado obesnitsy
po tebe sku4aet toje jdet zvonka
serdze u nevo pover ne menshe boli
spaminaet on lubvi tvoi slava
dni kotorie on razdelal staboiu
צריך כבר כמה שיותר מהר מהכל לשכוח
ואם הבחור האהוב להשלים
תידעי שהוא ממשיך לאוהב אותך , איתו פשוט צריך קצת להביר דברים
עליך מתגעגע גם מחכה לשיחה
לבו תאמיני לי לא פחות כואב
נזכר הוא במילות אהבה שלך
ימים שהוא חילק איתך
prosto bez nego ne mojesh dny projit
serdzu ne prikajesh polubit drugova
budesh jdat i lish evo lubit
i nadeitsy 4to on vernetsa snova
prosto nekagda evo ne razlubit
bez nego tebe tak ve4erami grustno
a lubvi slava evo ne pozabit
serdzu bez nevo tak holadna i pusto
פשוט בלעדיו יום את לא יכולה לחיות
ללב לא תצווי להתאהב באחר
תחכי לו ורק אותו תואהבי ותקווי שהוא שוב יחזור
פשוט לעולם לא תפסיקי לאהוב אותו
בלעדיון כל כל עצוב לך בערב
ואת מילות האהבה שלא לא תשכחי
הלב בלעדיו כל כך קר וריק.....
😢 😢 😢
😢 😢 😢 😢
אני כבר לא יכולה לשמוע את השיר הזה
😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
QUOTE (hila1990 @ 14/10/2006) 😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
תודה מאמי
אבל בינתיים? אני לא רואה אותם
QUOTE (2Pac_GirL @ 14/10/2006) QUOTE (hila1990 @ 14/10/2006) 😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
תודה מאמי
אבל בינתיים? אני לא רואה אותם
זה שתמשיכי להגיד שאת לא רואה אותם- לא יעזור לך!
כמה שקשה לשמוע את זה!!!
את צריכה להרים את הראש,ולהתמודד עם המעשים שלך ועם הבעיות
שפוקדות אותך וגורמות לך להגיד "נשברתי"..
גדולתו של האדם נימדדת ע"י היחלצותו ממצבים כאלו בדיוק,
ע"י ההתמודדות עם הקשה שבקשים!
אני יודע שכרגע הכול נראה לך שחור ואובדני,וזה מובן
אבל אני בטוח שמשהו בתוכך אומר לך "ת-ת-ע-ו-ר-ר-י!"
חלאס עם העצבות,נטשה!
אף אחד בעולם לא שווה שהחיוך שלך יירד לך מהפנים!!!!!
QUOTE (oshri_Ok @ 14/10/2006) QUOTE (2Pac_GirL @ 14/10/2006) QUOTE (hila1990 @ 14/10/2006) 😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
תודה מאמי
אבל בינתיים? אני לא רואה אותם
זה שתמשיכי להגיד שאת לא רואה אותם- לא יעזור לך!
כמה שקשה לשמוע את זה!!!
את צריכה להרים את הראש,ולהתמודד עם המעשים שלך ועם הבעיות
שפוקדות אותך וגורמות לך להגיד "נשברתי"..
גדולתו של האדם נימדדת ע"י היחלצותו ממצבים כאלו בדיוק,
ע"י ההתמודדות עם הקשה שבקשים!
אני יודע שכרגע הכול נראה לך שחור ואובדני,וזה מובן
אבל אני בטוח שמשהו בתוכך אומר לך "ת-ת-ע-ו-ר-ר-י!"
חלאס עם העצבות,נטשה!
אף אחד בעולם לא שווה שהחיוך שלך יירד לך מהפנים!!!!!
הוא שווה את זה 😢
QUOTE (2Pac_GirL @ 14/10/2006) QUOTE (oshri_Ok @ 14/10/2006) QUOTE (2Pac_GirL @ 14/10/2006) QUOTE (hila1990 @ 14/10/2006) 😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
תודה מאמי
אבל בינתיים? אני לא רואה אותם
זה שתמשיכי להגיד שאת לא רואה אותם- לא יעזור לך!
כמה שקשה לשמוע את זה!!!
את צריכה להרים את הראש,ולהתמודד עם המעשים שלך ועם הבעיות
שפוקדות אותך וגורמות לך להגיד "נשברתי"..
גדולתו של האדם נימדדת ע"י היחלצותו ממצבים כאלו בדיוק,
ע"י ההתמודדות עם הקשה שבקשים!
אני יודע שכרגע הכול נראה לך שחור ואובדני,וזה מובן
אבל אני בטוח שמשהו בתוכך אומר לך "ת-ת-ע-ו-ר-ר-י!"
חלאס עם העצבות,נטשה!
אף אחד בעולם לא שווה שהחיוך שלך יירד לך מהפנים!!!!!
הוא שווה את זה 😢
דדדדדדדדדדדדדדדדדדדדייי כברר,ד-י-י-י-י-י!!@#!#!@
תפסיקי לררחם על עצצממךך!!!
אני יודע שזה קשה להיפפרדד מחבר שלך (אם זה המצב,ואני מאמין שככןן),
אבל ככממה אפשר כבר להיות עצוובבים?! עם כמה שאהבת אותתוו..
תתפפסיקי להיות עצווובה!
הוא באמת של-א שווה אותךךךך!!!
QUOTE (oshri_Ok @ 14/10/2006) QUOTE (2Pac_GirL @ 14/10/2006) QUOTE (oshri_Ok @ 14/10/2006) QUOTE (2Pac_GirL @ 14/10/2006) QUOTE (hila1990 @ 14/10/2006) 😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
תודה מאמי
אבל בינתיים? אני לא רואה אותם
זה שתמשיכי להגיד שאת לא רואה אותם- לא יעזור לך!
כמה שקשה לשמוע את זה!!!
את צריכה להרים את הראש,ולהתמודד עם המעשים שלך ועם הבעיות
שפוקדות אותך וגורמות לך להגיד "נשברתי"..
גדולתו של האדם נימדדת ע"י היחלצותו ממצבים כאלו בדיוק,
ע"י ההתמודדות עם הקשה שבקשים!
אני יודע שכרגע הכול נראה לך שחור ואובדני,וזה מובן
אבל אני בטוח שמשהו בתוכך אומר לך "ת-ת-ע-ו-ר-ר-י!"
חלאס עם העצבות,נטשה!
אף אחד בעולם לא שווה שהחיוך שלך יירד לך מהפנים!!!!!
הוא שווה את זה 😢
דדדדדדדדדדדדדדדדדדדדייי כברר,ד-י-י-י-י-י!!@#!#!@
תפסיקי לררחם על עצצממךך!!!
אני יודע שזה קשה להיפפרדד מחבר שלך (אם זה המצב,ואני מאמין שככןן),
אבל ככממה אפשר כבר להיות עצוובבים?! עם כמה שאהבת אותתוו..
תתפפסיקי להיות עצווובה!
הוא באמת של-א שווה אותךךךך!!!
אתה פשוט לא מבין
אני לא מרחמת על עצמי
אתה לא מבין שזה אני אשמה אני פגעתי בו אני הכל אני הכל בגללי
והוא בחיים לא יסלח לי
QUOTE (hila1990 @ 14/10/2006) 😢
חיבוק ממני, יהיה בסדר נטשה. רק תסתכלי גם על הדברים הטובים .
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*
