So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go
זה באמת שיר מדהים....
מי שיודע ויכול לעזור לי אני אודה לו- תרגמו לי אותו
בבקשה!
וואיי מכירה
שיר מהמם חרשתי עליו כבר
זה של דה קולינגס נכון??
QUOTE (Meirav_R @ 05/10/2006) איך השיר נקרא?
Wherever You Will Go
הנה התרגום - בערך לפחות...
לאחרונה, אני מהרהר
מי יהיה פה לקחת את מקומי
כשאני לא אהיה פה - את תצטרכי אהבה
להאיר את הצללים בפנייך
אם גל גדול יפול עלינו
ואז בין החול לסלע, האם תצליחי בעצמך?
אם אני אוכל, אז אני *??...
אני אלך לכל מקום אליו תלכי
גבוה, או נמוך
אלך לכל מקום אליו תלכי
ואולי, אני אמצא
דרך לחזור יום אחד
לצפות בך,] להדריך אותך
בימייך החשוכים
אם גל גדול יפול עלינו
אז אני מקווה שיש שם מישהו
שיוכל להחזיר אותי אליך
אם אני אוכל, אז אני *??...
אני אלך לכל מקום אליו תלכי
גבוה, או נמוך
אלך לכל מקום אליו תלכי
בורח עם הלב
בורח עם התקווה
בורח עם האהבה...
אני יודע עכשיו, בערך איל
חיי ואהבתי אולי ימשיכו
בליבך, במוחן
אני אשאר איתך כל הזמן..
אם אני אוכל להחזיר את הזמן בחזרה
אני אלך לכל מקום אליו תלכי
אם אוכל לעשות אותך שלי
אלך לכל מקום אליו תלכי.
The Calling - Wherever You Will Go
אחד השירים הכי יפים שיש!
שיר מאוד יפהההההההההההה..
כן השיר מדהים!
ותודה רבהme-myself-and-i
אאאאאאאאא אני לא מוצאת אותוווווווו
מישהו יכול להעלות את זה?
אני מתה לשמוע אותו!!
נשמע לי שיר פצצצצצה ואני מתה על שירים כאלו
QUOTE (עדידיייייייי @ 20/10/2006) כן השיר מדהים!
ותודה רבהme-myself-and-i
בקשה חמודה
אאאאאאני בידיוק בקטטטע של השיר הזה
אני שומעת אותו בלופיייייייים
מדהיםםםםםם !!
איזה הקפצה אבל שיר מהמםםםםםםםםם חחחחחחחחחח
חח חרשתי עליו
אחד היפים
יש אותו גם בגירסא רועשת וגם בשקטה 😊