Почему я устал? Да просто слишком много работаю, вот почему.
Население этой страны - 50 миллионов.
21 миллион - пенсионеры. Для работы остается 29 миллионов. 18 миллионов
учатся, значит, для работы остается 11 миллионов.
2 миллиона - безработные, а еще 4 миллиона - государственные чиновники.
Значит, для работы остается 5 миллионов.
1 миллион занимает выборные должности служат в местных советах, а 3 миллиона - это их обслуживающий персонал.
Итого, для работы остается 1 миллион. 620000 находятся в больницах,
379998 - сидят по тюрьмам. Для работы остается двое.
Ты и я. А ты сидишь тут, заметки почитываешь... Понятно, блин, почему я
так устал
טוב הנה תרגום צולע
למה אני עייף? זה פשוט בגלל שאני עובד הרבה, זה למה.
מספר תושבי הארץ הזו 50 מיליון.
21 מיליון פנסיונרים. נשארו 29 מיליון.
18 מיליון לומדים, ז"א שבשביל לעבוד נשארו 11 מיליון.
2 מיליון מובטלים ועוד 4 מיליון עובדי מדינה, ז"א שבשביל לעבוד נשארו 5 מיליון.
מיליון אחד עוסק מסעי הבחירות ו3 מיליון משרתים אותם.
סה"כ בשבי עבודה נשאר מיליון אחד.
620 אלף נמצאים בבתי חולים, 379998 יוצאים בכלא.
בשביל לעבוד נשארים שניים.אתה ואני.
ואתה יושב פה, קורא בדיחות, מבין למה אני כל כך עייף?
זה לא מצחיק..
[= אבל תודה על התרגום..
חחח אהבתי
ברוסית זה יותר טוב
בעברית זה בכלל לא מצחיק ,
אבל תודה למי שתרגמה =]] [חבל שאני לא יכולה להבין אתזה ברוסית]
נחמד..
ברוסית זה נישמע יותר טובב..
