QUOTE (MiLaNo @ 04/06/2006) יעעעלללללללייייייי
קראתי הכול ואפילו שמרתי.
פשוט משפטים מדהימייייייייייייייםםםםםםםםםם!!!!
כל הכבוד על ההשקעה, היוזמה והפירושים!
אההההבבבבתתתתתיי
אוהבת אותך יפה שלי😘
😮 😉
ואי איזה משפטים מהממים
תודה על ההשקעה מאמי
עזרת המון
ענבר. 😊
יואו כל כך אהבתתתיי !!
תוודה :]]]
מאמי איזה משפטים יפייםםםם, תודה, נתת לי השראה לכתוב משהו...
שמחה שאהבתןןןןןןןןןןןןן 😊
א ה ב ת י !
I NEVER LOVE YOU AGIEN
זה מ 2006 חח
איך שלא יהיה יפה אהבתי
ואיי מהמם 😊 אבל איזו הקפצה. הנה כמה ממני , (לא אני כתבתי)
You are beautiful no matter what they say
I just keep holding on
But I'm not that strong
Without you
But didn't realize instead of setting it free
.I took what I hated and made it a part of me
if you cant change things, change the way you thinking about them.
Take me to a place where only happiness is all around
Open your eyes, your soul, your mouth
and make this world a world of laughter
If it makes you happy
it can't be that bad
If it makes you happy
then why the hell are you so sad
So don't leave me lonely -
I need you here all the time
- .So don't leave me lonely
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
רק אתה יכול להגיד לי שאתה אוהב אותי
ולהעליב אותי בנשימה אחת
My happiness is next to me. But i can't see it.
I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm begging you to beg me.
I hate the way you're always right"
I hate it when you make me laugh
And even more when you make me cry
I hate it that you’re not around
And the fact that you didn’t call
But mostly I hate the way I don’t hate you,
"Not even close, Not even a little bit,Not even at all
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you.
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
that you are made for me
something is missing and i don't know how to fix it
Far Away .
Far Away From The Memories ,
From The People Who Don't Care If I Live Or Die .
Everytime that something good happens in my life
you're always there for me, looking good by my side
so much good has come my way
since she came in my life
i'll never push you away or brush you off to the side
Baby won't you come
and take this pain Away?
Where did I go wrong, I lost a friend
And I won't forget you my friend
What happened?
There is only one happiness in life,
to love and be loved.
Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
That makes me believe
I'm not alone
.....That is just so you Coming back when I've finally moved on
Keep your friends close... and your enemies CLOSER
and i believe My time has come
i will do anything
to get one more kiss
from you
Princess Coldheart
Cinderellaa
You know you are in love
when you see the world in his eyes
and his eyes everywhere in the world
It's killing me inside
knowing that I can't be saved
from the loneliness
When I was a little
I thought about ponies,sweet home and a good life
and the truth is?
just lies
QUOTE (gal_n @ 03/10/2007) ואיי מהמם 😊 אבל איזו הקפצה. הנה כמה ממני , (לא אני כתבתי)
You are beautiful no matter what they say
I just keep holding on
But I'm not that strong
Without you
But didn't realize instead of setting it free
.I took what I hated and made it a part of me
if you cant change things, change the way you thinking about them.
Take me to a place where only happiness is all around
Open your eyes, your soul, your mouth
and make this world a world of laughter
If it makes you happy
it can't be that bad
If it makes you happy
then why the hell are you so sad
So don't leave me lonely -
I need you here all the time
- .So don't leave me lonely
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
רק אתה יכול להגיד לי שאתה אוהב אותי
ולהעליב אותי בנשימה אחת
My happiness is next to me. But i can't see it.
I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm begging you to beg me.
I hate the way you're always right"
I hate it when you make me laugh
And even more when you make me cry
I hate it that you’re not around
And the fact that you didn’t call
But mostly I hate the way I don’t hate you,
"Not even close, Not even a little bit,Not even at all
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you.
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
that you are made for me
something is missing and i don't know how to fix it
Far Away .
Far Away From The Memories ,
From The People Who Don't Care If I Live Or Die .
Everytime that something good happens in my life
you're always there for me, looking good by my side
so much good has come my way
since she came in my life
i'll never push you away or brush you off to the side
Baby won't you come
and take this pain Away?
Where did I go wrong, I lost a friend
And I won't forget you my friend
What happened?
There is only one happiness in life,
to love and be loved.
Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
That makes me believe
I'm not alone
.....That is just so you Coming back when I've finally moved on
Keep your friends close... and your enemies CLOSER
and i believe My time has come
i will do anything
to get one more kiss
from you
Princess Coldheart
Cinderellaa
You know you are in love
when you see the world in his eyes
and his eyes everywhere in the world
It's killing me inside
knowing that I can't be saved
from the loneliness
When I was a little
I thought about ponies,sweet home and a good life
and the truth is?
just lies
תירגמתי
You are beautiful no matter what they say
אתה יפה,לא משנה מה הם יאמרו
I just keep holding on
But I'm not that strong
Without you
אני פשוט מחזיקה מעמד
אבל אני לא כזאת חזקה
בלעדייך
But didn't realize instead of setting it free
.I took what I hated and made it a part of me
אבל לא מבינה במקום לשחרר את זה חופשי(משו כזה)
אני לוקחת את מה שאני שונאת והופכת את זה לחלק ממני
if you cant change things, change the way you thinking about them.
אם אתה לא יכול לשנות דברים,תשנה את הדרך שאתה חושב עליהם
Take me to a place where only happiness is all around
תיקח אותי למקום שבו יש רק שמחה מסביב
Open your eyes, your soul, your mouth
and make this world a world of laughter
תפתח את עייניך,את נפשך,את הפה שלך
ותהפוך את העולם הזה לעולם של צחוק
If it makes you happy
it can't be that bad
If it makes you happy
then why the hell are you so sad
אם זה גורם לך שמחה
זה לא יכול להיות כזה רע
אם זה גורם לך שמחה
אז למה לַעֲזָאזֵל אתה כה עצוב
So don't leave me lonely
I need you here all the time
.So don't leave me lonely
אז אל תעזוב אותי לבד
אני צריכה אותך איתי כל הזמן
אז אל תעזוב אותי לבד
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
היא יכולה להרוג עם חיוך
היא יכולה לפצוע עם עייניה
רק אתה יכול להגיד לי שאתה אוהב אותי
ולהעליב אותי בנשימה אחת
My happiness is next to me. But i can't see it.
האושר שלי מונח לידי,אבל אני לא רואה אותו
I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm begging you to beg me.
אני רוצה אותך שתרצה אותי
אני צריכה אותך שתצטרך אותי
אני יאהב אותך שתאהב אותי
אני מתחננת אלייך שתתחנן אליי
I hate the way you're always right"
I hate it when you make me laugh
And even more when you make me cry
I hate it that you’re not around
And the fact that you didn’t call
But mostly I hate the way I don’t hate you,
"Not even close, Not even a little bit,Not even at all
אני שונאת את הדרך שאתה תמיד צודק
אני שונאת את זה מתי שאתה מצחיק אותי
ואפילו יותר שאתה גורם לי לבכות
אני שונאת את זה שאתה לא בסביבה
והעובדה שלא התקשרת
אבל האמת היא אני שונאת את זה שאני לא שונאת אותך
אפילו לא קרוב,אפילו לא קצת,אפילו לא בכלל.
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you.
על דבר קטן שאתה עושה
מותק,אני מודהמת ממך
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
אז תנשק אותי ותחייך אליי
תגיד לי שאתה תחכה לי
תחזיק אותי כמו שאתה לעולם לא תתן לי ללכת
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
that you are made for me
אני צריכה קסם
אני רוצה להיות הילדה שלך
תן לי הזדמנות לראות
שאתה נועדת בשבילי
something is missing and i don't know how to fix it
משהו חסר ואני לא יודעת איך לתקן את זה
Far Away .
Far Away From The Memories ,
From The People Who Don't Care If I Live Or Die .
רחוק
רחוק מהזיכרונות
מהאנשים שלא איכפת להם אני אחייה או אמות
פעם הבאה אמשיך 😊
QUOTE !You're everything I've hoped for
אתה כל מה שקיוותי לו
QUOTE !Thank you for showing me what love really means
תודה לך שהראת לי מה זו אהבה אמיתית
וואי ח"ח על ההשקעהה.. משפטיםם מדהימים פשוטט =]
ואילו שלמעלה אני ישלח לחבר שלי
ואייי משפטיים מדהימיים [:
ואו זה מה זה הורס התרגום, למה לתרגם ?
אתר האהבה הישראלי